Je vous souhaite un joyeux Noël,
que ce soit un moment de partage et de paix en famille pour toutes !

Notre sapin avec tous les cadeaux qui sont déposés au pied au fur et à mesure des achats
comme c'est l'usage en Italie.

Le blog sera en pause pendant cette période de fêtes, donc je vous dit à bientôt en 2013 !

En cette période de Noël, je vous propose un chant de Noël en allemand. C'est pour moi une souvenir d'enfance. Mon grand-père maternel est allé plusieurs fois en vacances au Tyrol en Autriche et en ramenait de nombreux souvenirs dont un disque 33 tours de chants de Noël.

On trouve de nombreuses versions certaines très "tartes". J'ai trouvé celle-ci d'une petite fille très fraîche et pas trop kitsch....

Luisa Deutzmann-Kling, Glöckchen, klingelingeling

Bonne écoute et avec un peu d'avance joyeux Noël à toutes !

Il m'arrive de faire des travaux de couture pour Renata qui est une experte du crochet.
Elle m'a demandé de confectionner des rideaux, puis d'y insérer 2 bandes de motifs réalisés au crochet.

Ce travail va donner tout le sens à une expression italienne lavoro da certosino (travail de chartreux) ! Chartreux, le moine pas le chat !

D'abord je coupe puis couds les rideaux, un ourlet large sur le côté et en bas
où un poids doit être glissé.
Le haut du rideau sera fini plus tard pour avoir la mesure exacte voulue.

Ensuite je prépare le tracé des 2 bandes, 

 
J'ai réalisé un gabarit en carton de la bande telle qu'elle doit être cousue.

Je trace au crayon de papier les contours de l'insert.

La dentelle est ensuite fixée par une couture à la main le long du tracé.

Après lavage et repassage, aperçu horizontal....   Puis vertical, j'ai fait un essai sur une fenêtre de chez moi. J'ai mis un poids dans l'ourlet inférieur.   Ce rideau est prévu pour que la partie inférieure avec les 2 motifs au crochet
reste pendue tel qu'elle est sur la photo. La partie supérieure est "a pacchetto" c'est à dire qu'elle se replie comme un store, des petits anneaux cousus sur les ourlets latéraux guident un cordonnet que l'on tire d'en haut.   Ah j'ai oublié de vous dire....... il y avait 4 rideaux, et pour "simplifier" 2 identiques et les 2 autres de largeurs un peu différentes car tout cela va dans une vieille maison ! Je vous l'avais annoncé un lavoro da certosino !

J'ai débuté la saison de ski le week-end dernier à Valtournenche dans le Val d'Aoste, reportage complet (avec petit montage vidéo s'il vous plaît !) sur la Tana en cliquant sur la photo.

Ce n'est pas mon habitude de signaler des anniblogs, tirages au sort, etc... mais je fais une exception pour 2 blogs que j'apprécie tout particulièrement qui fêtent l'un et l'autre leur premier anniversaire.

Ce sont 2 blogs de couture, qui présentent l'un comme l'autre de nombreuses réalisations. J'admire leur créativité (c'est quelque chose que je ne possède pas, désolée on ne se refait pas...) et leur dynamisme, et j'ai très facilement sympathisé avec leurs titulaires, le courant passant tout naturellement entre nous !

Je vous invite à découvrir leur univers, leurs nombreuses créations et réalisations et participer au tirages au sort de leur anniblog.

L'une est alsacienne Kocotte  et l'autre est......
bien loin dans l'Océan Indien sur le caillou (l'île de la Réunion) Nath'n'style.

Cette chanson de Niccolo Fabi passe beaucoup à la radio en ce moment et je ne m'en lasse pas.
Pourtant je n'appréciais pas plus que ça cet artiste italien, comme quoi un seul titre peut faire changer d'avis .....  

Niccolo Fabi - Une buona idea

Bonne écoute !

Bon on va enfin la finir cette robe !

Le 2 ème essayage me rassure beaucoup, il y a juste à raccourcir un peu les bretelles sur le dos et
raccourcir un peu pour avoir un ourlet droit qui ne penche ni devant ni derrière.

Voici donc la robe finie.
Le devant j'ai caché la jonction des 2 morceaux de col avec une fleur. J'ai un vieux patron pochette Butterick avec plein de modèles de fleurs que je ressors régulièrement  c'est indémodable !

 

Un monument du jazz cette semaine, Dave Brubeck le pianiste qui l'a immortalisé vient de disparaître.
Les versions de ce morceau sont inombrables, je vous en propose une très cool.

Comme son nom ne l'indique pas c'est un duo allemand qui a fait beaucoup de musique style chill out dans les années 90.

Take Five - Dancing Fantasy

Ce n'est pas vraiment une vidéo mais c'est le seul moyen pour vous faire part de ce morceau que j'aime beaucoup. Bonne écoute !

Je vous avais demandé de trouver le nom de cette ville lors de la devinette été,( voir ici ) je vous invite maintenant à découvrir le reportage de mon petit voyage à Copenhague au Danemark la semaine dernière.