Mon fils Raffaele possède un pantalon d'intérieur en polaire, le genre de truc qu'on achète à 10 € en grande surface....forcément ça dure ....un temps. Du coup il m'a "commandé" le frère jumeau de ce pantalon qu'il aime tant pour rester à la maison.

J'ai donc d'abord relevé le patron d'après le pantalon existant et j'ai trouvé dans mon stock un coupon de polaire bicolore qui (je pense) doit venir de GS Scampoli, j'ai dû l'acheter au poids pas bien cher assez épaisse mais souple elle semble de bonne qualité.

 

 

Hier je suis allée au salon "Abilmente"(habilement)  mostra-atelier internationale della manualità creativa
à Vicenza en Vénétie. 

Bien qu'assez loin de chez moi (180 km, 2 h mais tout autoroute), plusieurs choses m'ont décidé à y aller.
D'abord je ne vais plus aux foires "Hobbyshow" de Milan où en couture il n'y a rien à voir. J'ai entendu beaucoup d'éloges sur la foire de Vicenza par Paola ma mercière, et j'ai vu sur le net que des marques de patrons françaises y étaient invitées.

Et je peux déjà vous dire que cela m'a vraiment réconciliée avec les foires/salons !
Il se dit que c'est la plus importante et la plus belle des foires de travaux d'aiguille en Italie, et je pense que c'est vrai !
D'abord c'est très grand et super bien organisé, parkings avec navette bus gratuite, pas de queue au caisses, hall immense et lumineux.

Vue d'ensemble du premier hall (le plus grand) où se trouvent les sections
Couture/Patchwork, tricot/crochet et bijoux.

Un gros stand de Burda qui est en train d'ouvrir un nouveau site italien :  Burdastyle.it
Les patrons pochettes Burda (très rares en Italie)
devraient être en vente très prochainement sur ce nouveau site.
Les autres marques (Butterick, Simplicity, Vogue) sont introuvables, je pense non commercialisées.

Il y a de nombreux espaces ateliers, voici celui de la couture vêtement.
Il est animé par des bloggeuses et propose des réalisations des marques de patrons présentes.

    
Le stand de la Compagnie M.  C'est une belge flamande qui crée des patrons enfants (1-10 ans)
le style est coloré et original, assez Europe du Nord. J'aime beaucoup !

 
Rencontre avec Pauline Alice   Cette française qui vit en Espagne s'est déjà fait un nom sur le net,
elle est absolument charmante, j'ai eu beaucoup de plaisir à discuter avec elle !

 
Le stand de Deer and Does, une marque qui est désormais bien diffusée en France.
Eléonore est une personne assez réservée, nous avons peu discuté.
 

J'ai également beaucoup échangé avec la très dynamique et chaleureuse Marie de Aime comme Marie ,
mais là mon APN n'a pas pris la photo GRRR !

 

Ces discussions ont toutes eu la même conclusion, la couture vêtement n'est pas très diffusée en Italie et surtout peu de jeunes cousent comme il y a ....10 ans en France. Pour ces petites entreprises c'est un nouveau marché mais tout est encore à faire !

Je dirais que le nouvel essor de la couture en France date d'il y a 10/12 ans. D'abord il y a eu la diffusion des livres japonais qui a beaucoup contribué, la publication de nouveaux magazines et l'arrivée des marques de patrons indépendants via le net essentiellement.  Beaucoup de jeunes femmes se sont mises à coudre en premier pour leurs enfants, puis ensuite pour elles. Internet avec les blogs et les forums ont bien évidemment aussi beaucoup aidé !

Tout cela est pour l'instant quasi inconnu en Italie, l'image véhiculée par la couture maison est un peu négative, il n' y a que les revues (Burda, Diana Couture, Elena, Modellina Simplicity, La Mia Boutique) et franchement pour débuter....ce n'est pas l'idéal !

Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de cours de couture non plus. Les gens sont attachés encore à porter des vêtements griffés (quoique avec la crise les comportements changent...) alors la couture maison c'est plutôt pour copier ou faire faire copier un modèle par une "sartina" (petite couturière) ou alors pour faire des retouches sur des vêtements du commerce.

Par contre les activités manuelles que ce soit avec ou sans aiguilles sont très prisées, il y a un goût prononcé pour la "babiole" fait main. Le travail du feutre par exemple marche très bien. J'avoue ce n'est pas trop mon truc ...!

 
Atelier crochet avec une nappe "Granny" Plus loin une exposition de patchwork japonais,
ce sont de vrais tableaux, du grand art !

Cet arbre est constitué de tous petits morceaux de tissus recouverts d'une fine résille.

 
Tout est cousu à la main !

 
D'autres panneaux.  

 

 

 

 

De nombreux stands de point de croix aussi dont celui de la Mercerie de la Gargouille de Briançon (05) où je suis déjà allée, la dame est très gentille et chaleureuse, elle est présente sur de nombreuses foires en Italie et propose des grilles assez modernes et originales de créatrices françaises.

 

Je suis passée assez rapidement dans le dernier pavillon car cela m'intéressait moins (déco, scrapbooking) voire pas du tout (cake design). Je trouve que ces activités sont certes très créatives mais elle incitent à acheter beaucoup de matériel relativement onéreux !

 

Vers 15 h je quitte la foire c'est quand même assez fatigant .....mais je suis vraiment très contente d'y être allée !

 

Site de la foire : Abilmente Autunno A noter la foire Abilmente se répéte en novembre à Roma pour toute la partie méridionale de l'Italie.
J'ai cru comprendre que c'est la première fois et il y a moins d'exposants. Un salon Abilmente aura lieu de nouveau au printemps à Vicenza.

Chiara la copine de lycée de ma fille pour qui j'ai cousu récemment une couverture de voyage (voir ici) a accouché cette semaine  d'une petite Beatrice, 3, 5 kg, 50 cm avec 10 jours d'avance sur le terme, une jolie bébé !!!

L'actualité est lourde alors un peu.....beaucoup de légéreté avec cette chanson de Noemi une jeune chanteuse italienne qui a été révélée par un talent show à la télé.

La vidéo est une balade dans Milan, et par pur hasard les quartiers que je connais le plus !
Au début on voit le Naviglio Grande (canal) c'est là que ma fille habite, puis Piazza Duomo (cathédrale) où se trouvent tous les grands magasins et enfin les colonnes San Lorenzo mon fils habite à 2 pas de là !
Milan n'est pas très "italienne" au sens où les français imaginent l'Italie, c'est une ville où on travaille beaucoup, capitale économique du pays, des affaires et de la mode.

Noemi - Don't get me wrong comme le titre ne l'indique pas la chanson est en italien !!!!

bonne écoute !

Je vous l'avais annoncé dans l'article de la robe Dolce Vita de ma fille (voir ici), le voici !

TUTO DOUBLER UN HAUT SANS MANCHES (en pdf donc déchargeable)

Ce tuto est valable pour tout vêtement avec une ouverture totale devant ou dos, cela peut donc être une gilet sans manche, une haut de robe comme je l'ai fait (avec ouverture devant ou dans le dos) mais aussi une robe droite dont on coud la couture milieu dos (avec fermeture éclair) après le"retournement".

Est-ce que ce tuto est bien compréhensible ?
N'hésitez pas à me laisser votre avis, cela m'aidera à progresser !!