Dès réception de son cadeau Netcheria m'a envoyé des photos du tee-shirt porté. 

Les postes italiennes et françaises ont super bien fonctionné, envoyé jeudi le paquet est arrivé aujourd'hui chez Netcheria dans les Ardennes, je peux donc vous dévoiler la fin !

Ma surjeteuse/recouvreuse est en configuration "Recouvreuse",
fil normal noir sur les 2 aiguilles et le fil de dessous. Couture au point de recouvrement étroit (3 mm) c'est plus raffiné. Pour me guider j'aligne le bord du tissu sur un repère (trait de feutre indélébile sur la plaque). (désolée pour la photo floue !)  

Maintenant qu'il est coupé assemblons ce tee-shirt. Toutes les coutures se font à la sujeteuse sauf la petite couture pour fermer le profil de l'encolure qui se fait à la MAC.

Certaines vont trouver cela fastidieux mais je conseille vraiment de bâtir toutes les coutures, le jersey est par définition un tissu fluide et extensible, le bâti vous assurera des coutures précises, vous ne regretterez pas le temps passé à cette préparation.
Sans parler que surjeteuse et épingles ne font pas très bon ménage !!!!

Je prépare ma surjeteuse.

J'enfile les boucleurs avec du fil mousse (blanc) et les 2 aiguilles avec du fil normal noir.
Le fil mousse donne une couture plus douce et les cônes durent très longtemps,
c'est donc plus économique.

Il n'est pas forcément nécessaire d'avoir tous les fils de la même teinte,
seul le fil d'aiguille gauche en surjet 4 fils 
ou le fil d'aiguille en surjet 3 fils doivent être de la couleur du tissu.

Astuce très utile quand on a une couleur un peu bizarre, les boucleurs consommant beaucoup de fil,
on prend juste un tubino de fil correspondant à la teinte du tissu pour le fil d'aiguille et on utilise une autre teinte en cône pour les boucleurs.

 

 

Comme j'essaie de coller à l'actualité dans cette rubrique je ne pouvais manquer les 50 ans de la naissance des Beatles que l'on célèbre en octobre 2012.

Je suis d'une génération trop jeune pour les avoir connus pendant leur succès planétaire je les ai donc découvert quand j'étais ado alors que le groupe n'existait plus contrairement à d'autres (Stones, Who par exemple) qui étaient bien vivants dans les années 70.

L'oeuvre est vaste est variée, ce sont peut-être les titres les plus "rock" que je connais mieux et que j'apprécie le plus, j'ai donc choisi l'un d'entre eux, musique de fond de nombreuses soirées des camps en montagne que j'ai fait étant ado.

Beatles - Get back

Netcheria est la gangante du jeu-anniversaire du blog (voir Et la gagnante est .... )

Je viens juste de coudre son tee-shirt cadeau et je vais vous faire participer à sa réalisation.

Ce n'est pas vraiment un tuto mais je pense que ce mode opératoire sera utile à toutes celles qui souhaitent coudre du jersey et qui n'osent pas trop se lancer. Les expertes me diront si elles procédent de la même façon c'est toujours intéressant de confronter les différentes méthodes.

Pour ne faire un article trop long je vais diviser en 3 parties : coupe, assemblage, ourlets.

J'avais donné le choix entre 3 tissus assez différents mais bien dans les couleurs de l'automne.
Netcheria a choisi le tissu noir/beige/blanc avec des roses, le premier à gauche de la photo. 

Je dispose les pièces Devant et Dos sur le tissu plié.
Je coupe après avoir tracé les marges de couture.

Je replie le tissu restant pour poser la pièce Manche. Cette façon de procéder me permet d'avoir une chute assez grande, sans gaspiller du tissu. Je pense faire un autre tee-shirt avec du jersey uni noir avec des découpes prises dans cette chute.

 

Une découverte, à la télé au journal de 13 h de France 2.

Ce pianiste canadien est un anticonformiste, il joue ....pantoufles aux pieds !

J'ai eu un vrai coup de coeur pour le morceau joué en direct et je viens de le retrouver, le voici :

Chilly Gonzales - Othello

Bonne écoute !

Non je ne suis pas toujours en train de coudre...

Cliquer sur les photos pour retrouver les reportages sur la Tana de Marmotta 

D'une sortie en montagne en septembre 

Et d'une escapade en Maremma (Sud de la Toscane) la semaine dernière 

Cette semaine je vous emmène en voyage dans le grand Nord avec une musique "new-age".

Je sais que je vais passer pour une "ovni" mais ces paysages me font bien plus rêver que ceux des tropiques !

Enigma - Return to innoncence 

Plusieurs personnes qui s'étaient engagées à coudre une besace-cartable (voir Besace-cartable projet humanitaire )  ne pouvant tenir leur engagement pour diverses raisons (familiales, santé, boulot) je me suis proposée pour en coudre une 2 ème.

Le modèle est simple et plaisant et cela ne me demande que quelques heures, d'autant plus qu'un ouvrage identique est toujours plus facile et rapide à réaliser une 2 ème fois.

J'ai utilisé le même tissu faisant varier l'effet uni/imprimé ce que ce double-face permet très facilement.

Détails de l'intérieur, les poches sont en marron.

Tracé  

 

Petit problème pour poster hier soir donc la musique c'est aujourd'hui !

Le 22 septembre dernier un concert gigantesque (150 000 personnes) a eu lieu à Reggio Emilia pour recueillir de l'argent pour venir en aide à la partie de l'Emilia durement touchée au mois de mai par 2 importants tremblements de terre (voir 29/05/2012 Séisme en Emilia).

Un bonne partie du gratin de la chanson italienne de qualité participait de façon bénévole bien sûr, un bon nombre des artistes étant originaire de la région.

La plupart des vidéos officielles sont inaccessibles car protégées par des droits. J'ai choisi une vidéo amateur, l'image est moyenne mais le son est bon, c'est cela qui compte le plus !

Italia loves Emilia Campovolo Reggio Emilia

Zucchero - Fiorella Mannoia - Elisa - Madre Dolcissima

La terre continue de trembler....cet après-midi petit séisme bien ressenti chez moi 4, 5 sur l'échelle de Richter.

Fin du suspense insoutenable ....

Vous avez été 16 à participer à ce tirage au sort.

On procéde à l'ancienne.

 

"Petite main" innocente, ou plutôt "grosse paluche" merci Raffaele (mon fils !)

 

La gagnante est Netcheria !

 

Je sais qu'il y a 15 déçues....mais c'est le jeu, ne vous découragez pas il y aura d'autres occasions, et un grand merci à vous toutes pour cette participation, votre fidélité et vos commentaires.

 

Netcheria merci de me communiquer tes mensurations et la couleur que tu aimerais pour ce tee-shirt. 

 

Membre du forum Planète Couture, je viens de participer à un projet humanitaire, lancé par une association dont fait partie l'administratrice du forum.

Vous pouvez trouver tous les détails de ce projet sur le blog qui y est consacré Atelier de couture solidaire . Il s'agit de réaliser des besaces/cartables pour des écoliers d'un village du Burkina Faso en Afrique. Le modèle correspond à un cahier des charges précis. Il est simple et robuste avant tout.

Pour cette semaine pas la peine de chercher beaucoup, le choix s'impose de lui-même !

Stevie Wonder - Happy Birthday 

Voilà il y a exactement un an que ce blog a été créé. 

Pour les fanas de stats, en chiffres cela donne 22 000 visites,  1174 commentaires, 157 articles, 59 abonnées.

Je n'ai pas le regard rivé aux compteurs, mais je constate que la fréquentation, modeste au départ, est en progression constante avec des pics certainement dûs à mes publications sur les blogs collectifs Simplicity Addicts et Burda Addicts   et sur le forum Planète Couture .

Je conçois avant tout ce blog comme un lieu de partage et d'échange, ce que vous m'avez dit du blog sur les commentaires du jeu/anniversaire m'a beaucoup touchée et fait un peu rougir !

Ce blog est le reflet de ma personnalité et s'il est perçu comme atypique je le prends comme un compliment !

Le "fond de commerce" reste la couture bien sûr mais j'ai remarqué que les sujets sur ma vie italienne sont l'occasion de belles discussions aussi, j'ai grand plaisir à dialoguer avec vous toutes !

Fidèle des premiers jours, ou toute nouvelle, inscrite ou de passage, couturière productive ou débutante, dynamique ou toute en douceur, jeune ou moins jeune, je vous dis à toutes MERCI !!!!!

Continuons cette belle aventure ......

Voilà je vous présente mon premier "bébé" qui devrait avoir de nombreux frères dans l'avenir.

C'est un tuto en pdf.

Cela m'a demandé pas mal de temps et je ne suis pas complètement satisfaite du résultat. Je pense qu'il faut faire encore plus simple en présentation et je ne suis pas encore trop rodée à l'utilisation d'un nouveau (pour moi !) logiciel.

Pour démarrer je vous propose donc un Tuto ourlet jeans la base de la couture/retouche selon MA méthode mise au point au fil du temps et laaaargement testée et approuvée.

Un peu simple vous allez me dire....! 

Souhaitant être utile au plus grand nombre, les débutantes trouveront une méthode précise et les expertes peut-être de nouvelles astuces.

N'hésitez pas à donner votre avis tant sur la présentation que sur le contenu.

J'ai en préparation de nombreuses variantes d'ourlets et d'autres tutos.

Cette semaine comme je reprends le yoga, je vous offre un peu de douceur orientale.

Les dessins très épurés de femmes vietnamiennes de la première partie de ce diaporama sont abolument superbes. 

Christophe Goze - About us

Bonne écoute ! 

Edit du 25/09

Chanson italienne cette semaine !

Je vous propose une titre de Lucio Battisti, artiste qui a marqué les années 70-80.
Il a disparu il y a exactement 14 ans au moment où je suis arrivée en Italie.

Presque inconnu en France c'est un des chanteurs préférés de mon mari, (nous n'avons pas toujours les mêmes goûts musicaux) et même si je n'apprécie pas toute son oeuvre, j'aime bien cette chanson que j'ai entendue pour la première fois en 1979 dans un bar à la frontière Italienne au col du Mont-Cenis, j'ignorais que quelques années plus tard je serai si liée à ce pays !

Lucio Battisti - Nessun dolore

Maintenant que Valérie et Alexandra ont reçu leurs petites surprises pour leur participation à la dernière devinette je peux vous les monter.

Voir taille réelle

Voir taille réelle

Voir taille réelle

J'ai "mixé" 2 tutos !

La forme vient du tuto Trousse doublée du blog Peut mieux faire Et la pose de la fermeture du tuto Trousse à jolis angles du blog Ma boîte à trésors Une fois compris le principe on peut adapter à différentes longueurs de fermeture et dimensions de trousse.     Pour trouver ces 2 tutos très bien expliqués j'ai exploré le site Pop Couture qui  est une vraie mine.
C'est une sorte d'annuaire de tutos GRATUITS classés par catégories, on peut aussi y ajouter ses propres tutos et ainsi enrichir le contenu. Il s'agit d'une initiative personnelle (et généreuse) de Véro qui a aussi un blog de couture fort bien fait Couture Stuff.

Le résultat de ce top ne me satisfaisant pas vraiment, j'ai rétréci les côtés et j'ai fait un essayage.

Résultat très concluant, donc découvit en action, retouche et voilà ce que cela donne :

C'et mieux non ? Et en prime presque du soleil, après plusieurs jours de fortes pluies !

Au cours de l'été il y a eu un certain nombre d'inscriptions à la newsletter.
Je voudrais remercier toutes ces nouvelles pour l'intérêt qu'elle portent à mon univers couturesque et autre, cela me touche beaucoup.

Quelques infos sur le site pour les nouvelles
(et rappels pour les autres !) :

En page d'accueil se trouvent les 15 articles plus récents.

Vous pouvez trouver tous les autres articles en allant sur le menu horizontal, à chaque onglet se trouvent des sous-menus bien précis, par exemple Onglet Couture Vêtements avec sous-menus, Réalisations, Projets, Pas à pas.

Tous les liens sont en rouge souligné, survol en violet
Quand j'utilise des mots italiens il sont en vert.

Dans la mesure du possible j'essaie de publier 2 articles par semaine :

* n'importe quel jour un de couture ou autre (Tranche de vie, vie du blog etc ...)

* Et le mardi un de la rubrique "Musique". La musique m'accompagne tout au long de la journée c'est quelque   chose d'important pour moi et j'ai plaisir à vous faire partager mon univers musical très large. 

Au fil des saisons et de l'actualité vous trouverez des articles sur ma vie italienne, ma famille, mes vacances.
A chaque saison j'organise un petit jeu "Devinette photo" avec à la clé un petit cadeau "Made by Marmotta" bien sûr !

Avec un pseudo comme Marmotta,  vous ne serez pas étonnées si je vous dis que j'ai une grande passion pour la montagne, j'ai un site qui y est consacré La Tana de Marmotta. Régulièrement je signale des passerelles pour accéder aux derniers reportages, libre à vous d'y faire un tour.

Voilà ma tête fourmille d'idées pour ce blog mais comme je souhaite vous présenter des choses bien faites, il  me faut souvent du temps pour les mettre en forme ! Ceci étant dit je progresse dans l'utilisation de l'ordi !!!!

N'hésitez pas à intervenir par vos commentaires, j'y réponds toujours bien volontiers ! Alors à très bientôt !

Pour cette semaine un titre qui fleure encore bon l'été, la vidéo officielle étant assez nulle j'ai choisi une version live dans un très beau lieu le théâtre antique de Taormina en Sicile.

Mario Biondi est un chanteur jazz/soul italien surnommé le "Barry White" de Catania, le talent de ce géant sicilien a littéralement explosé ces dernières années et a largement contribué à faire connaître ce genre de musique au grand plublic.

Mario Biondi et Incognito - LowDown

Bonne écoute !

Lancé par Kocotte du blog Kocotte & Cyclotte j 'ai adhéré immédiatement à ce défi car j'aime beaucoup ce genre de tissus.

Je suis partie sur l'idée de tissu coloré, puis sur le marché l'inspiration s'est concrétisée sur 2 tissus en  broderie anglaise ivoire et marron foncé. Il m'est venu ensuite l'idée de faire 2 vêtements un pour Diane et un pour moi bicolores en inversant les 2 teintes. Et voilà ce que cela donne :

Voir taille réelle Voici l'ensemble des réalisations de ce défi  Pour aller voir de plus près les liens des blogs des différentes participantes :   http://netcheria.over-blog.com/ http://marytainne.canalblog.com/ http://monuniverscolore.canalblog.com/ http://1ptitbout2table.canalblog.com/ http://kocottecyclotte.canalblog.com/ http://tokad.over-blog.com/  

2 ème réalisation du Défi "Broderie anglaise" avec les mêmes tissus, j'ai décidé de me coudre un modèle que j'avais repéré sur le Tendance Couture.

Recopié en taille 36/38 j'ai légérement élargi sur les côtés. J'ai aussi raccourci la partie centrale (marron)
car je suis petite le patron d'origine m'arrivait à mi-cuisse !

Désolée pour la qualité très limite des photos mais il pleut j'ai été obligée de les faire à l'intérieur !

Je suis moyennement convaincue du résultat ! 
Peut-être n'aurais-je pas dû élargir car j'ai l'impression que cela me grossit ....

Voici la première réalisation pour le défi "Broderie anglaise" lancé par Kocotte.

Il s'agit d'une mini-robe pour Diane, réalisée en un après-midi la veille de son départ pour le Danemark !

Elle a choisi elle-même le modèle et au fil des essayages on a un peu modifié le modéle pour obtenir ça :

Quand je peux j'aime bien faire coller cette rubrique à l'actualité.

Cette semaine un héros des temps modernes s'en est allé rejoindre les étoiles, ce qu'il a fait aucun homme ne l'avait fait auparavant et cela semblait tellement impossible : Un jour de juillet 1969 un homme a marché sur la lune.

En hommage à Neil Amstrong  : Police - Walking on the Moon

Bonne écoute !

Si j'aime bien proposer des devinettes, je prends également grand plaisir à participer à celles des autres !

Dernièrement j'ai trouvé la bonne réponse à la devinette de Ktrine sur son blog L' Ecocholatine  .

Passionnée de montagne comme moi elle avait proposé une photo du désert de Platé au dessus de Flaine en Haute -Savoie. Je n'ai pas eu grand mérite car je connais l'endroit, mais j'ai été récompensée comme il se doit par un petit cadeau "fait main".

Quelle surprise quand j'ai ouvert l'enveloppe, un charmant petit coussin brodé, et personnalisé !!!!

Bon cette fois ci, peu de participantes mais on est en été ....et puis une grosse bourde de ma part j'avais laissé le titre de la photo (donc la réponse) J'ai corrigé très vite mais le jeu en a été un peu faussé !

Si je vous avais mis  cette photo est-ce que cela aurait été plus simple... 

Heu je ne sais pas ......!

Et avec celle celle ci tout le monde trouvait !

Et oui ma fille est partie pour 4 mois à Copenhague au Danemark où elle sera élève à la CBS Copenhagen Business School.

La gagnante est Valérie, et je souhaite également récompenser Alexandra qui m'a averti de mon erreur.

Une petite surprise "made by Marmotta" va bientôt  vous parvenir. 

Dominique désolée, je ne peux prendre en compte ta réponse....bonne chance pour une prochaine devinette.

Et rendez-vous pour la devinette automne !

Ma fille Diane a été choisie pour être la demoiselle d'honneur au mariage d'une de ses amies en septembre. Elle souhaitait une robe longue habillée mais assez simple.

Petite recherche dans mes magazines puis sur Internet, le choix se fait sur ce modèle Simplicity sur le site Patronsdecouture.com . Vu qu'il s'agit d'une tenue bien particulière je me décide à commander le patron et .....hop 3 jours après le patron arrive (je rappelle que je suis en Italie et les postes italiennes ne sont pas connues pour leurs performances !).

Le tissu est trouvé chez Fausta et Stefano mes habituels fournisseurs sur le marché de Fiorenzuola.

J'ai jusqu'au 24 août pour faire la robe car ensuite Diane part à l'étranger pour 4 mois (elle revient juste 2 jours pour ce mariage).

Je suis ravie d'avoir un patron américain avec les coutures comprises car le tissu fleuri est légèrement gaufré et il est difficile de tracer à la craie dessus.

La partie corsage va nécessiter de nombreux essayages, je rétrécis légèrement les côtés et je dois rallonger un peu la partie haute. Au final je dois faire 2 plis (non visibles) au niveau de la bretelle devant pour que l'encolure ne baille pas.

Je n'ai pas fait exactement comme les explications pour la doublure car j'ai ma méthode avec la fermeture invisible. La doublure de la jupe est plissée et non froncée pour éviter des sur-épaisseurs.

Et voilà le résultat final !   Le dos est presque identique.