•  

    Notte prima degli esami (la nuit avant les examens) est une chanson d'Antonello Venditti, un chanteur, auteur, compositeur interprète romain qui a connu le succès dans les années 70 et 80 avec des chansons à thèmes sociaux.

    A priori je ne suis pas hyperfan de ce chanteur italien mais cette chanson colle trop à l'actualité familiale pour ne pas vous la proposer !

    En effet les épreuves de la maturità (le bac italien) ont commencé ce matin et mon fils Raffaele est un des 450 000 candidats !!!

    Aujourd'hui c'était la prima prova (première épreuve) italien (dissertation) pourtout le monde.

    Demain c'est la seconda prova (seconde épreuve) matière de spécialité pour Raffaele qui est  dans un lycée scientifique c'est maths.

    Et lundi 25 terza prova  (troisième épreuve) 4 matières  (pour Raffaele Philosophie, anglais, biochimie et informatique).

    Et enfin entretien oral toutes matières confondues devant un jury avec présentation d'un petit mémoire (tesina).

    Cette chanson est le titre d'un film (comédie inexportable car trop italienne !) sorti en 2006 qui a eu beaucoup de succès, l'action se situe à Rome en 1989 et met en scène un groupe de jeunes à la veille des examens de maturità.

    Antonello Venditti -  Notte prima degli esami

    En savoir plus avec wikipédia 

    4 commentaires
  • Je vous présente le pantalon que je viens de coudre avec le morceau de lin corail vu ici assorti au topTop Modèle 53 de Tendance Couture n°4.

    Le patron est "maison" relevé d'après un pantalon du commerce (Armand Thiery) qui me va bien.

    DSCN7307
    Plan de coupe  
     
    DSCN7309
    Détail de la coupe qui permet de voir comment je trace mes marges de couture.
     
      DSCN7310
    J'ai déjà fait un autre pantalon avec ce patron mais comme j'ai dû un peu m'arrondir (!!!) j'ai ajouté
    de bonnes marges de  couture à la coupe (2 cm sur les côtés et entrejambe).

     

    Ce tissu a une trame assez lâche et dès le premier essayage j'ai compris qu'il fallait rendre les coutures solides.Donc toutes les coutures sont renforcées avec du ruban nylon, les surplus sont unis à la surjeteuse, puis couchés au fer d'un côté et fixés avec une double surpiqûre.

    DSCN7374
    Détail envers milieu devant, on voit bien le ruban nylon.
     
    DSCN7376
    Endroit milieu dos  
     
    DSCN7371
    Couture latérale
     
    DSCN7370
    Fini ! Détail du haut
     
    IMG_5776
    Pantalon porté
     
    IMG_5778_modifié-1

    Et voilà un ensemble très confortable aux couleurs très "sorbet" !!!

    Ici dans la plaine du Pô il fait souvent très chaud et humide en été, ce genre de tenue (formes amples, matières naturelles) est idéale pour supporter ce climat que je déteste cordialement.

    Pin It

    22 commentaires
  • La saison des grands concerts vient de débuter en Italie. Ils ont lieu dans des stades, des lieux prestigieux (arènes ou théatres antiques), ou sur des places de grandes villes.

    Représentant une autre Amérique plus authentique et moins "paillettes" Bruce Springsteen est très apprécié en Italie et bénéficie d'un statut de quasi icône.

    La semaine dernière il s'est produit au stade San Siro de Milan avec un concert fleuve de 3 h 40 !!! 
    Son guitariste/chanteur Steven van Zandt, comme son nom ne l'indique pas (!!!) est d'origine italienne.

    Le dernier album sorti récemment me branche moyennement donc j'ai choisi parmi les chansons plus ancienne un titre que j'aime beaucoup pour son rythme assez entêtant qui donne la pêche !

    Bruce Springsteen- Tunnel of love

    Vidéo intéressante en HD mettant en parallèle la vidéo originale et une version concert assez récente.

    Bonne écoute !


    votre commentaire
  • Jeudi dernier j'ai fait une super affaire (un'affarone) sur le marché de Fiorenzuola.

    Certains marchands ambulants sont des stocchisti, c'est à dire qu'ils achètent des stocks entiers (souvent au poids) de vêtements invendus, ou provenant de magasins qui ferment, des collections de représentants, de stocks d'usines...

    Bien sûr il y a de tout, des vêtements ringards, démodés, mais aussi parfois de très belles choses de grandes marques et aussi des lots plus inhabituels.

    Voilà ce que j'ai trouvé des cônes de fil 25 (assez épais idéal pour les surpiqûres de jeans) 
    79 % polyester / 21 % coton de la marque Coats (italienne).

    A 2 € le cône de 2500 m on ne refléchit pas trop...... j'en ai pris 4 de couleurs courantes !

    DSCN7364

    Je crois que je suis équipée pour un bon moment..ça va en faire des ourlets de jeans !!!

    Pin It

    10 commentaires
  • On travaille bien avec du bon matériel et de bonnes fournitures !

    Vous trouverez donc ici en détail tout ce que j'utilise pour coudre :

    Basique : tout mon matériel de base

    Machines : mes 3 machines (bientôt)

    Livres et magazines : pour trouver savoir-faire et inspiration

    Tissus : Souvent le point de départ d'une réalisation 

    Mercerie : fils, rubans, passementeries etc....


    votre commentaire
  •  

    Vous l’avez certainement vu et entendu sur les médias français un important tremblement de terre a eu lieu mardi 29 mai après celui qui avait déjà touché la région le 20 mai. Les localités les plus touchées par les dégâts se trouvent en province de Reggio nell’Emilia, Modena, Ferrara et Bologna. C'est à 120 km de chez moi.Le séisme a été ressenti dans tout le nord de l’Italie de Torino à la frontière avec la Slovénie.
     
    C’est le tremblement de terre le plus fort que j’ai jamais ressenti.
    Il était 9 h du matin, j’étais au rez de chaussée de la maison, tout d’un coup ma table s’est mise à osciller de gauche à droite, les objets pendus au mur ont commencé à se balancer, j’ai compris tout de suite, d’autant plus qu’il y avait eu 2 secousses déjà en janvier.
    Le plus marquant a été la durée, je me disais "mais quand cela va s’arrêter ?" les secondes paraissent interminables, comme si le temps était suspendu….mais bon ici pas de dégâts, ni de victimes.
     
    J’ai choisi de ne pas en parler tout de suite…car la situation est assez dramatique dans les zones touchées et dure loi de l’actualité, on en parle beaucoup tout de suite mais après d’autres faits viennent reléguer ces infos en second plan.
    Aujourd’hui 6/0/2012 on en est à 26 morts, 350 blessés, environ 14 000 personnes sans maison, et des milliers d’autres qui ont peur de dormir chez eux, il faut dire que la terre n’en finit pas de trembler, les répliques sont très nombreuses.
    La plaque africaine pousse la plaque européenne et plus localement c’est le massif des Appenins qui pousse vers les Alpes, la région était considérée comme peu risquée en séisme…..
     
    L’activité économique de toute une région est sur les genoux, outres les productions alimentaires locales Parmigiano-Reggiano (fromage parmesan), Aceto Balsamico di Modena (vinaigre balsamique) cette région abrite de nombreuses PME/PMI notamment dans les domaines bio-médical, céramique et mécanique. Environ 10 000 postes de travail sont à risque, l’activité de 500 entreprises est perturbée.
     
    Mais les emiliani ne sont pas du genre à s’apitoyer sur leur sort, les gens sont très dignes et tout le monde à hâte de retrouver un semblant de retour à la normale et au travail.
    L’association de secourisme (voir ici ) dont mon mari est président a été sollicitée par la Protection Civile et a envoyé des volontaires, les besoins sont essentiellement logistiques.
    Ma fille (elle même volontaire dans cette association) envisage d'aller aider là bas une fois ses examens finis.
    Un grand élan de solidarité est né dans la région et dans le pays. 2 concerts  vont avoir lieu par des artistes originaires de la région. 
     
     
    Quelques images du web
     
     
    La tour de l'horloge de Finale Emilia
     
    Vie quotidienne des terremotati (victimes du tremblement de terre)
     
    images (10)
    Une usine détruite 
     
    images (6)
     
     
    Les formes de parmigiano tombées et abimées par la secousse. 
     
    Pin It

    6 commentaires
  • Je reprends la musique après une pause, la semaine dernière mardi 29 mai a eu lieu un tremblement de terre très sérieux dans ma région vous avez dû en entendre parler...je n'avais pas le goût à la musique ce jour là...

    Dans cette ligne je vous propose un de mes artistes italiens préférés, Adelmo Fornaciari mieux connu sous le nom de Zucchero. Originaire de la région de Reggio nell'Emilia il est fier de ses origines et cette chanson est un hommage à sa grand-mère et plus largement aux paysans de l'Emilia. C'est la culture de mes beaux-parents.

    Zucchero - Diamante

     


    votre commentaire
  • Voici le top n°53 du magazine Tendance Couture n°4.

    Mon tissu est un jersey coton/viscose très souple qui tombe bien, ce modèle est idéal pour ce genre de tissu. Je l'ai taillé en 38/40 et j'ai bien fait car j'ai même dû retrécir légérement le dos au niveau de la taille.

    Photo faite vers 20 h 30 dans mon jardin il fait encore jour mais plus de soleil !!!  
     
    DSCN7353
     
    DSCN7326
    Voir taille réelle
    Pour les coutures d'épaules mais aussi sur toute l'encolure j'ai inséré un ruban jersey nylon
    qui évite que les coutures ne s'étirent.
    Pour les fronces j'ai utilisé une méthode vue récemment sur la blogo couture, j'ai fait 3 fils de fronces au lieu de 2 et franchement c'est un vrai plus surtout dans ce jersey très fluide. Les fronces obtenues sont très régulières et cela permet un travail très précis.
     
    A noter que ce top est entièrement cousu à la surjeteuse/recouvreuse.(surjet 4 fils et point de recouvrement)
     
    Un pantalon en lin couleur corail est en cours de réalisation pour aller avec ce top.  A suivre donc !
    Pin It

    15 commentaires
  • Comme Tina et Cannelles ont reçu leur récompense pour leur réponse à la devinette de printemps  (voir ici),   je peux enfin vous faire découvrir ce petit cadeau.

    Il s'agit de la pochette express du site  Un petit bout de fil  (tuto ici ).

     
    Cet ouvrage mérite vraiment son nom, c'est fait en peu de temps et rend très bien !
    Le plus long est de rabattre le biais à la main.
    J'ai réussi à retrouver les mêmes (très jolis) boutons que ceux de la valisette faite dans le même tissu
    à ma mercerie c'étaient les 2 derniers !!!!
     
    Retrouvez sur le blog de Tina Tiloisirs  un très gentil billet !
    Rendez-vous en été pour la prochaine devinette !!!
    Pin It

    4 commentaires
  • Après une première participation pour un défi mensuel sur le forum Planète Couture  en avril (voir ici),
    j'ai participé au défi "Volants" lancé par Syle .

    J'ai présenté cette petite jupe que j'ai fait à ma fille Diane. 

    Inspiration un modèle vu chez Benetton. 

    Tissus : une toile de coton blanche pour la base/support des volants et un voile de coton imprimé, le tout trouvé sur mon habituel étal de tissus sur le marché de Fiorenzuola.
    Pas de patron, je suis partie avec les mesures tour de taille et tour de hanches et j'ai construit un trapéze.
    La partie haute (basque) est tissu + voile de coton, les volants seulement en voile de coton bords finis en ourlet étroit à la surjeteuse.
    Il y a une fermeture sur le côté qui m'a donné du fil à retordre pour la faire passer à travers le 2ème volant.

    La photo en "situation" prise samedi 26 mai à Milan place à la colonnade San Lorenzo.

     
    La colonnade San Lorenzo
     

    Les autres réalisations, il y en a 23 classées en 3 catégories

    La jupe volant a beaucoup inspiré grandes .....
     
     
    VOLANTS fillette1 - Copie
    Voir taille réelle
    .......et petites !!!
     
     
    VOLANTS tunique - Copie
    Voir taille réelle Mais il y a aussi des tuniques à volants ! Vert LaineChou d'IrisDomimodC de SyleMokaTokadBisoudoudou     Voilà c'est très sympa et sans prétention, rendez-vous au prochain défi ...s'il m'inspire !      
    Pin It

    17 commentaires
  • Actualité lourde cette semaine en Italie ....

    Le tremblement de terre a eu lieu dans ma région à 120 km de chez nous, mais on dormait on n'a rien ressenti, je pense beaucoup aux familles des ouvriers morts alors qu'ils travaillaient de nuit, j'ai travaillé dans l'industrie et j'ai beaucoup de respect pour le monde ouvrier.

    Quant à l'attentat de Brindisi, c'est l'imcompréhension et la douleur totales... s'en prendre à des lycéennes, mafia ? Geste isolé ? 

    Alors je vous propose un peu de recueillement avec ce très beau morceau de musique classique.

    Erik Satie - Gymnopédie N°1


    2 commentaires
  • Demain il y aura exactement 2 ans que naissait du côté de Grenoble Lise la petite-fille de mon amie Domy.

    Comme la future grand-mère avait déjà cousu l'ensemble de la déco de lit et de la chambre dans des teintes neutres (beige et bordeaux) car on ne savait pas si c'était une fille ou un garçon j'ai eu eu l'idée de faire comme cadeau de naissance une adaptation assortie d'une jolie coutume italienne.

    A l'origine pour annoncer la naissance d'un bébé on accrochait  sur la porte d'entrée de la maison (à l'extérieur) un simple noeud de tulle rose ou bleu. Puis cela s'est perfectionné et sont apparus des noeuds bien plus élaborés, avec du ruban en toile Aïda avec le prénom du bébé brodé au point de croix.

    Après une petite recherche chez Mr" Gougoule" j'ai fait un mix de plusieurs modèles, on trouve de tout c'est assez souvent "gnan-gnan" voire kitsch mais voici ceux qui m'ont inspirée :

     
     
     
     

    Et voilà ce que j'ai réalisé, dès que la bébé est née j'ai voulu tout savoir pour compléter la broderie !

    IMG_2547
    Voir taille réelle
    Le tissu est du satin bordeaux, le ruban toile Aïda crème, la broderie en fil à broder DMC assorti au tissu,
    le noeud est légèrement bombé grâce à la bourre synthétique dont je l'ai rempli.
    Accrochage avec un ruban satin. Je suis volontairement restée sobre en brodant seulement quelques petits motifs sur le noeud
    pour ne pas trop "charger". 
       
    Un autre évolution de cette coutume,la cigogne telle celle-ci vue en vacances
    dans le Val Chiavenna à la frontière avec la Suisse.
         La cicogna
    Voir taille réelle
    La cicogna - Copie
    Voir taille réelle
    De plus près.
    Bon il ne reste plus qu'à souhaiter un bon anniversaire à Lise !!!
    Pin It

    17 commentaires
  •  

    Je vous montre mes dernières acquisitions de tissus, tout vient du même endroit (mais achetés en plusieurs fois) sur un étal du marché de Fiorenzuola, qui regorge de belles choses à des prix qui vont vous faire rêver ! 

    DSCN7287
     
    De gauche à droite :
    Un coupon style Chanel (3 €) une veste courte pour ....ma fille.
    Un jersey fleuri viscose et coton (6 € le m) un top pour moi.
    Un lin orangé/corail(10 € le m) un pantalon d'été qui fera avec le top fleuri un très bel ensemble.
     
     
    DSCN7291
     
    On ne dirait pas mais c'est le même imprimé !
    En bleu un top que j'ai promis à Katia (ma belle-soeur)
    Et en beige....je ne sais pas encore une robe pour moi sans doute !
    C'est un polyester très léger et légèrement brillant à.....4 € le m (!)
    A ce prix là on ne réfléchit pas beaucoup j'en ai pris 2,5 m de chaque,
    un métrage qui laisse beaucoup de possibilités.
     
     
    Maintenant il faut trouver le temps de faire tout ça, je commence par le top fleuri que je coupe et bâtis aujourd'hui.
    Pin It

    10 commentaires
  • Je vais vous livrez une astuce que je viens de présenter un peu rapidement  sur le forum Planète Couture
    et qui visiblement a beaucoup plu et n'était pas connue...

    Bon je l'avoue ce n'est pas de moi.... mais de Maurizio mon techicien/revendeur machines.

    Souvent on bute en passant sur des sur-épaisseurs (coutures, plis), le pied de biche ayant tendance à se pencher vers l'arrière....hors cette petite bête a horreur d'être incliné !!!

    Pour éviter cela il suffit de positionner une cale en tissu sous l'arrière du pied de biche pour que celui ci reste horizontal, tout reste au même niveau.

    Astuce valable sur toutes les machines : MAC, piqueuse, surjeteuse, recouvreuse.

    Mes cales mesurent environ 5 x 6 cm. Ce sont des morceaux de jeans coussus ensemble à la surjeteuse.
    On peut en faire plusieurs d'épaisseurs différentes, pour s'adapter aux différents tissus.

    Assez de baratin, des photos vont tout de suite vous faire comprendre :

    IMG_5769 - Copie
    Voir taille réelle

     
    A la sujeteuse pour passer la couture milieu devant d'un jeans dont j'ai rétréci le couture de jambe intérieure
     
     
    A la piqueuse, pour démarrer une couture.
    Pin It

    8 commentaires
  • Reprenons nos petites habitudes....j'ai zappé la musique pendant 2 semaines car j'étais absente puis la semaine dernière un peu débordée et surtout devant ma télé (moi qui la regarde très peu !) pour voir une des meilleures émissions qui puissent exister Rendez-vous en terre inconnue.....bon ce n'était pas la meilleure mais quelques bons moments d'émotions et de superbes paysages.

    Revenons à nos moutons, cette semaine je souhaite vous faire découvrir une personne que j'aime énormément.

    Il y a environ 10 ans par hasard j'écoutais un CD sur une station d'écoute dans un magasin de disques à Milan et là ce fût une révélation....génial que de la musique que j'aime. Il s'agit d'une compilation présentée par Nick the nightfly un animateur radio.

    De son vrai nom Malcom Macdonald Charlton, cet écossais vit depuis 30 ans en Italie. Journaliste, animateur radio et télé, dj, musicien et chanteur il a largement contribué à faire découvrir un univers musical un peu alternatif composé de new age, fusion, world music, musique brésilienne, jazz, acid jazz, nujazz,  lounge, chillout.

     

     Doté d'un accent très craquant (il en joue un peu !) il anime de sa voix, chaleureuse, généreuse (mais jamais mielleuse c'est une personne très simple) son émission Monte Carlo Nights qui est souvent la toile de fond de mes soirées ordi (à écouter ici du lundi au jeudi de 22 h à 1 h).
    Il publie une compliation par an je les ai presque toutes !!!

     

    Il connait et reçoit de nombreux artistes et .....pas des moindres, la semaine dernière il a reçu la délicieuse Norah Jones. Il est également directeur artistique du Blue Note LE jazz club de Milan. 

    Un de ces dernier titres de saison vu que le printemps est la période des cérémonies dont les mariages en Italie !

    Nick the nightfly - Kiss the bride

     
    Blog officiel :Nick the nightfly (en italien !)

    2 commentaires
  • Voilà je vous l’ai promis le voilà le tuto du patron de la jupe à taille élastique voir ici  la réalisation,

    à vous la couture SUR MESURE facile !   Pour cela il faut d’abord prendre quelques mesures :  

    * Le tour de taille ou plutôt l’endroit où vous voulez que se place le haut de la jupe, cela peut donc être le tour de taille, c’est-à-dire l’endroit le plus étroit ou le tour de taille basse comme je l’ai fait pour ma fille.  

    * Le tour de hanches, c’est-à-dire l’endroit le plus large, à mesurer de profil, poser le mètre-ruban à    l’endroit où les fesses sont les plus proéminentes.  

    * La hauteur de hanches, c’est-à-dire la hauteur entre les mesures tour de taille et tour de hanches.  

    * La longueur totale de la jupe finie.  

    * La hauteur de l’élastique à la taille, je conseille de 2 à 3 cm.   Pour l’exemple les mesures (en cm) sont les suivantes :   Tour de taille (basse) 86 Tour de hanches 96 Hauteur de hanches 10 Longueur jupe finie 35 Hauteur élastique 3   

      Sur une feuille de papier à patron tracer un rectangle. La hauteur sera la longueur finie de la jupe + la hauteur de l‘élastique. (35+3 = 38) La largeur est tour de hanches /2 + 1 cm (96/2 +1 = 49)   En mesurant de la gauche tracer une ligne verticale à ¼ tour de hanche + 1 (96/4+1 = 25) à gauche ce sera le devant et à droite le dos. Le devant est toujours un peu plus large, sur les patrons de jupes. En partant du haut du rectangle sur les bords gauche et droit mesurer la hauteur de l’élastique (3) et tracer une ligne horizontale c’est la ligne de taille.    

    En partant de la gauche pour le devant et de la droite pour le dos sur cette ligne tracer :  - un point à  ¼ tour de taille + 2 à gauche (devant) 86/4+2 = 23,5.  - Idem à droite ¼ tour de taille + 1 à droite (dos) 86/4+1 = 22,5 Sur la ligne verticale séparant devant et dos, en partant de la ligne de taille mesurer la hauteur de hanches (10) et tracer un point.  

    IMG_5759
    A main levée si vous êtes douée (!) ou plus facilement avec un pistolet de Burmester dit aussi perroquet (instrument de dessin industriel très utile) tracer une courbe entre les points obtenus.
     
    On obtient ceci
     
    En bas de la ligne séparant devant et dos mesurer 1 cm à gauche et 2 cm à droite,
    tracer 2 points sur le bord inférieur du rectangle.
     
    Relier ces 2 points au point tracé à la hauteur de hanches.
    Cela donne une forme légèrement amphore qui évite que le bas de la jupe gondole ou "baille".
     
    Le tracé du patron est fini.
     
    Découper la partie inférieure comme tracé, pour la partie supérieure
    (au dessus du point des hanches) découper le long de la ligne verticale.
     
    Replier les 2 morceaux de patrons le long de la ligne de taille.
     
    Découper le long de la courbe.
     
    Déplier ayé c’est fini ! 
     
    EDIT : J'ai oublié de préciser que ce patron est valable pour des tissus jersey ou extensibles !
    Pour les tissus à trame tissée non extensible il est préférable d'avoir une fermeture éclair,
    ou alors il faut enfiler la jupe par le haut (pas très commode !!!)
    Pin It

    20 commentaires

  • Aller au ski fin avril ....drôle d'idée ? Moi j'aime bien, à conditions d'aller en altitude, pas froid, bonne neige et ambiance fin de saison bien particulière et cette année conditions exceptionnelles !
     
    Vous pouvez découvrir un reportage complet de mon petit séjour à Tignes pour le pont du 1er mai  
     ici sur mon site La Tana
    Pin It

    1 commentaire
  •  

     

    logo tignes

    Et bien voilà Tina a donné la bonne réponse j'étais bien à Tignes en Savoie. 

    J'ai 3 points de chutes en France, Tignes est l'un d'entre eux. 

    J’y suis venue la 1ère fois en août 1978, et ensuite de très nombreuses fois tant en hiver qu’en été. Depuis 1989 j’y viens au moins une fois par an et je m'y sens un peu beaucoup chez moi !

    Le site naturel est magnifique d'un côté le lac avec en toile de fond la vue panoramique sur la Grande Sassière et  les Alpes Grées d'un côté et de l'autre côté le fond du vallon de Val-Claret dominé par le sommet de la Grande Motte.
    Par contre l’architecture (souvent décriée) n’est pas inoubliable, quoique au départ le quartier de Val-Claret par exemple présentait une vraie unité, ensuite il s’est construit un peu de tout …
    On peut remarquer que depuis 10 ans environ, de très gros efforts ont été fait et le quartier du Lac a été réaménagé de façon intelligente avec une place piétonne  devant la maison de Tignes.
     
    La station ferme le 8 mai comme Val Thorens et Chamonix Grands Montets les 2 autres stations encore ouvertes. Réouverture de Tignes le 22 juin pour le ski d'été sur le glacier de la Grande Motte.
     
     Même vue (ou presque) que la devinette. Photo prise dimanche 29/04/2012
     
    La Grande Motte 3656 m symbole de Tignes, la  Grande Casse dans les nuages point culminant du département de la Savoie à 3852 m et à droite plus petite l'Aiguille de l'Epéna 3421 m une montagne
    qui est en marbre !
     
    Comme annoncé un petite surprise parviendra à Tina et aussi à Canelles (prime à la persévérance !)
    Pour les autres merci d'avoir participé et rendez-vous à la prochaine devinette en été, j'ai déjà une petite idée....et cela ne sera pas de la montagne !
    Pin It

    8 commentaires
  •  

    anniversaire

    Bon je suis un peu à la bourre (je suis un peu débordée en ce moment !) mais il n'est pas trop tard !

    Demain 7 mai le blog Carinissima de mon amie Carina aura tout juste 1 an.

    Je n'ai pas trop l'habitude de relayer ce genre d'info mais là c'est une amie en vrai qu'accessoirement j'aide un peu au niveau couture.

    Pour le reste elle excelle en broderie Richelieu (sa spécialité), au crochet, et en déco.

    Si vous ne la connaissez pas encore allez faire un tour sur son très joli et varié blog et profitez-en pour participer à son tirage au sort qui réserve une petite surprise à la gagnante.

    Pour cela il suffit de s'inscrire à sa news que vous ayez ou non un blog.

    Sympa, non ? A vos claviers et bonne chance !

    Pin It

    votre commentaire
  •  

    87642_urne-une
    Image du web
     
    Comme dimanche 22 avril, demain direction Milan (à 80 km de chez moi) pour voter au consulat général de France en famille, c'est la première fois que mes 2 enfants (22 et 19 ans) votent tous les 2 pour des élections françaises.
    C'est très important de voter, droit trop encore bafoué dans d'autres pays et pas forcément besoin d'aller au bout du monde...
    Et c'est encore plus important de voter quand on vit à l'étranger comme moi ! Une façon de se sentir plus français.
    Nous votons les présidentielles, les référendums et grande nouveauté cette année les députés représentant les français à l'étranger.
    Pour le reste, maire, région, législatives, et européennes, on vote en Italie, car nous avons la double nationalité française et italienne, de naissance pour mes enfants, par mariage pour mon mari (né italien) et moi (né française).
     
    C'est journée électorale aussi en Italie où 1/3 des maires sont renouvelés. On ne vote pas notre commune n'est pas concernée mais la ville de Piacenza capitale de la province où j'habite doit élire son maire.
    Pin It

    2 commentaires
  • Je vous laisse pour quelques jours, je serai également moins présente en visite sur vos blogs !

    DSCN4140 - Copie
     
    Je serai là-haut......normal pour une marmotte d'aller en montagne !
    Mais où exactement ? Nom de cet endroit et des 2 sommets sur cette photo ?
     
    A vous de le découvrir ce sera la devinette de printemps !
    Et je réserve une petite surprise pour la première qui donnera la bonne réponse !
    Un indice c'est en France ....
     
     
    Edit du 3 /05/2012
    Et bien je suis rentrée mais personne n'a trouvé donc je vous laisse encore un petit délai jusqu'à dimanche et ...un indice supplementaire qui devrait bien aider, il s'agit d'une des 3 dernières stations de ski françaises encore ouvertes en cette première semaine de mai.
    Pin It

    20 commentaires
  • Beaucoup de douceur ce soir, avec le groupe de la musique électronique (français) Air.
    J'ai choisi une vidéo "nature" qui m'inspire beaucoup plus que la vidéo officielle.

    Air - All I need 

     

    Bonne écoute !


    votre commentaire
  • Voici une petite jupe toute simple pour ma fille faite avec un patron maison sur mesure.

    Je vous présente la réalisation, le tuto du patron viendra dans un second temps car ayant fait des modifs en cours de réalisation je dois le refaire pour être plus précise.

    Ce type de jupe a été repéré chez Zara ou H&M je ne sais plus, toujours est il que 30 € pour ça c'est  un peu cher quand on sait coudre ..!!!!

    Jupe droite basse basse en dentelle coton style macramé (léger) doublée de jersey polyester.
    Tissus achetés sur le marché, j'en ai pour 6 € !
     
     
    Photos style "fashion blog", prises hier Piazza Duomo à Milan
    Pin It

    11 commentaires
  • Ce soir je vous propose  un titre qui est considéré comme une des meilleures chansons (même si ce n'est pas la plus connue) de Michael Jackson.
    Composé par cet artiste alors qu'il se trouvait seul dans une chambre d'hôtel à Moscou, elle parle de la solitude qu'il ressent (un étranger dans Moscou).

    C'est un condensé de cet artiste, le rythme typique, la voix angrogyne, cristaline et sans excès, une certaine amertume, fruit d'une vie compliquée et certainement pas très heureuse. Je n'étais pas hyper-fan mais sa disparition m'a touchée et j'ai un peu redécouvert sa musique depuis.

    Cela m'amène à une réflexion : Les enfants prodiges que ce soit dans le monde artistique ou sportif, sont souvent poussés par un entourage qui broye leur enfance et leur adolescence  avec des conséquences à l'âge adulte qui peuvent être terribles ! Michael Jakson en est un exemple.....

    Michael Jackson - Stranger in Moscow

     

    Bonne écoute !


    2 commentaires
  •  

    IMG_5670

    J'étais là !

     J'ai été un peu moins présente tant sur mon blog qu'en visite sur les votres ces derniers temps. Je suis partie quelques jours en France dans ma famille pendant les courtes (6 jours !) vacances scolaires de Pâques italiennes.

    Notre famille était réunie ce qui est assez rare du fait de l'éloignement géographique des uns et des autres. Je n'avais pas vu ma soeur et ses enfants depuis presque 2 ans !

    Nous avons ainsi fêté les 80 ans de mon père et "rattrappé" d'autres anniversaires !

    La valisette bleue (présentée ici)  était destinée à ma soeur Hélène.

     IMG_5566_modifié-1
    Voir taille réelle

    Pin It

    6 commentaires
  •  Je viens d'être re-taguée par Lolotte Chipotte
    Comme c'est une de mes abonnées très fidèle et sympa j'ai bien voulu jouer le jeu une fois de plus ! 

     
     
    1.  Comment as-tu créé le nom de ton blog ?
    Au départ j’avais pensé à Pascale Couture mais c’est le nom d’un auteur de livres donc j’ai utilisé mon pseudo internet (Marmotta).
     
    2.  Pourquoi as-tu créé un blog ?
    Pour échanger et partager mon savoir en couture, monter mon travail, m’exprimer dans ma langue maternelle et dialoguer avec des personnes partageant la même passion.
     
    3.  Comment est née ta passion (couture, broderie, patch, etc...)?
    La couture il y a bien longtemps, et je me suis tout de suite dirigée vers la couture vêtements.
    La broderie (essentiellement point de croix) dans les années 80 à l’époque où ce n’était pas du tout à la mode !
     
    4.  Tu es "sucrée" ou "salée"?
    Sans hésitation salée, fromages en particulier !
     
    5.  Ton rêve pour demain ? Pour dans un mois ? Pour dans un an ?
    Demain, passer encore une bonne journée en famille c’est rare, dans un mois un petit séjour en montagne pour skier avec des personnes qui me sont très chères, dans un an savoir que ma fille a fini ses études et trouvé du boulot.
     
    6.  Quelles sont tes sources d'inspiration quand tu crées ?
    Souvent c’est le tissu qui m’inspire et ensuite je trouve le modèle qu’en général je modifie !
     
    7.  De quelle création es-tu la plus fière ?
    J'ai déjà répondu la robe de mes 50 ans,alors je vais répondre beaucoup de déguisements de carnaval pour mes enfants.
     
    8.  Qu'est-ce qui t'apaise quand rien ne va plus ?
    La musique, la nature, aller en montagne.
     
    9.  Qui admires-tu le plus sur la blogosphère ?
    Je ne donnerai pas de nom, mais des tas de filles qui cousent divinement bien, qui ont plus de temps que moi, et qui sont plus à l’aise avec l’informatique !
     
    10. Combien de temps peux-tu passer sans coudre, broder, patcher,...?
    Pas longtemps ! Mais parfois une pause fait du bien… la couture est aussi mon travail.
     
     11. Qui vas-tu tagguer ?
    Personne car je l’ai fait il y a déjà peu de temps, il ne faut pas que tout cela devienne trop répétitif ça lasserait tout le monde !

    2 commentaires
  •  

    Voici la dernière étape de cette présentation de petit matériel, les instruments de coupe.   Certainement une pièce maîtresse du matériel de couture, il est important d’avoir des ciseaux qui coupent bien et avec lesquels on est à l’aise car la coupe est une étape essentielle (et très redoutée des débutantes !) en couture.   Je suis gauchère donc j’ai du matériel spécifique. En effet les ciseaux de droitiers coupent très mal si on les utilisent de la main gauche et surtout ce sont de vrais instruments de torture…..! Vous trouvez que j’exagère...... et bien si vous avez l’occasion et que vous êtes droitière coupez avec des ciseaux de gauchère, vous comprendrez tout de suite ….!  

    IMG_4974_modifié-1

       Voici les 3 paires de ciseaux que j’utilise le plus mais j’en ai d’autres, de gauche à droite :   - Ciseaux KAI, fabrication japonaise, ils sont très costauds et s’affûtent bien. - Une paire de ciseaux lingère, très utiles pour couper les tissus fins de façon précise. - Des petits ciseaux pointus, pour ouvrir et  "nettoyer"   les boutonnières, pour effectuer des travaux de précisions dans des endroits peu accessibles ou minuscules (crans, fentes, etc)    

    IMG_5687_modifié-1
     

    J’ai toujours sous la main un coupe-fil pour couper mes fils après piqûre machine.   - Le noir est comme mes ciseaux de marque KAI. - Le métallique est un achat récent, matériel pro, un peu lourd mais coupe super bien et à mon avis assez  inusable. - Le dernier est chinois, très bon marché, il n’est fait que pour durer un certain temps, pas d’affûtage possible  !    

    IMG_4973_modifié-1
     

    Enfin les découvits   - Le premier manche crème est mon préféré, il a 31 ans, c’était en cadeau avec ma première machine à coudre, une Singer Starlet. On peut lire sur un côté « West Germany» un pays qui n’existe plus !!! Sa prise en main est idéale, il a subi déjà un relifting (lire recollé !) et ne coupe plus très bien mais je l’utilise encore beaucoup !   - Le manche marron est bien mais ne vaut pas le premier !  Il coupe bien et très pointu je découds facilement avec.   - Idem pour le manche bleu.   - Enfin le plus petit, sert surtout pour ouvrir les boutonnières ou découdre des points courts et très serrés. 

    Pin It

    4 commentaires
  • J'écoute beaucoup la radio, ce qui me permet de découvrir les nouveautés ou au contraire des morceaux plus anciens. Hélas les animateurs ne précisent pas toujours les titres et les artistes. 

    Voici donc un titre qui me plaît beaucoup et que j'ai déjà entendu plusieurs fois sans savoir exactement qui l'interprétait !!! Aujourd'hui j'ai enfin su qui était derrière ce morceau !

    Enzo Avitabile est un musicien, compositeur, chanteur de Naples, son accent est d'ailleurs perceptible dans les paroles de la chanson. La musique est un élément important de la culture méridionale et il existe un vrai "groove" napolitain, mélange de musique traditionnelle, jazz, soul.

    Enzo Avitabile - Soul Express (1988)

    Pour en savoir plus sur cet artiste : Site officiel en anglais

    Bonne écoute !


    votre commentaire
  • Une fois que l'on a mesuré il faut tracer sur le tissu, voici donc le matériel que j'utilise pour tracer.

    IMG_5558
    Voir taille réelle

     De gauche à droite :
     
    Le papier copieur avec 2 roulettes une petite et une grosse.
    Ce papier était jusqu'à il y peu complètement introuvable en Italie donc je l'achetais lors de séjours en France. Sur la pochette le prix est indiqué en francs donc je peux vous dire qu'il dure longtemps !
    Je me sers surtout du blanc et du jaune, le rouge et le bleu (que je possède également sont réservés à certains tissus épais ou qui ne craignent rien car ensuite ces traces sont difficiles à enlever même en lavant).Très utile pour tracer pinces, plis, repères.
     
    Une roulette avec réservoir de craie en poudre.
     
    Des craies tailleurs traditionnelles (ici bleue et jaune). Le gros défaut c'est qu'elle se cassent facilement et qu'il faut souvent les tailler.
     
    Le crayon de papier qui, si on appuie pas trop, est très utile sur les tissus clairs. J'ai un HB donc ni trop gras  ni trop sec.
     
    Enfin le porte-mine craie.
    Depuis que j'ai découvert cet article je dois avouer que je me sers beaucoup moins du reste car c'est absolument génial. Je trace surtout avec le blanc. Les couleurs servent ponctuellement.
    Là aussi article introuvable en Italie je fais donc des réserves à chaque voyage en France pour les recharges de mines.
    Pin It

    6 commentaires
  • Voici une robe que j'ai cousue pour ma fille il y a déjà 2 semaines mais comme je voulais la présenter pour le défi  de mars (vêtement en jersey) sur le forum Planète Couture j'ai attendu de l'avoir publiée sur le forum pour vous la monter. 

    C'est un modèle de Diana Couture (n° 73 Hiver 2012) qui a été légèrement modifié. 

    IMG_5526_modifié-1
    Les épaules, les côtés et les manches ont été rétrécies, les pinces du dos reprises au niveau de la taille.
    On a un peu allongé ce pull/tunique pour en faire une robe.

    Le tissu est un jersey coton/viscose/élasthanne trouvé sur le marché.  
     
    Le détail du drapé devant, ça semble difficile mais en fait ça ne l'est pas du tout !    
    Vous pouvez retrouver (ici) cette réalisation sur le nouveau blog Diana Couture Addicts    
    Pin It

    10 commentaires