Comme promis j'ai fait un tuto du montage des poches dans la couture latérale. 
Il existe plusieurs méthodes, j'ai découvert celle-ci sur une vidéo tiktok reprise sur Instagram. C'est très rapide il faut avoir l'oeil ! J'ai dans un premier temps fait un essai avec une chute de tissu et de l'intissé pour être sûre de ne pas me tromper.

Endroit 

Envers

Satisfaite du résultat j'ai appliqué cette technique aux poches du blouson du jogging. 
Je viens juste de faire le tuto. Je compte sur votre indulgence, j'ai du mal à tout maîtriser, les photos ont été prises avec éclairage artificiel d'où des couleurs un peu bizarres. J'ai utilisé un tissu imprimé pour la poche pour mieux montrer l'envers et l'endroit et les coutures sont faites avec du fil rouge pour avoir un bon contraste. Enfin si je partage très volontiers, je tiens à préserver mon travail donc les photos sont filigranées.

 C'est en format pdf donc vous pouvez le télécharger.

Enfin pour finir en beauté cette série voici quelques photos du jogging porté !

Avant de commencer cet article, j'ouvre une parenthèse sur la guerre en Ukraine. Je n'ai pas pour habitude d'aborder l'actualité ici sauf cas exceptionnel. Ce qui est en train de se passer est très perturbant et inquiétant, si chacun peut faire un geste à la mesure de ses moyens pour aider ce peuple en détresse ce sera bien. 
Ici en Italie il y a beaucoup d'ukrainiens, surtout des femmes qui sont "badante" c'est à dire qu'elle s'occupent de personnes âgées à domicile car il y a beaucoup moins d'ehpad qu'en France. Nous en avons employé une pendant quelques mois pour ma belle-mère. L'aide la plus simple est un don aux grandes ONG : UNHCR, UNICEF, MSF, etc ...

Comme promis voici un premier tuto Je vais vous décrire comment bien poser la bande du bas qui peut être en tissu ou en bord côtes. J'ai appris cette méthode par le biais de la retouche. En effet je ne compte plus le nombre de fermetures que j'ai changé sur des vestes de jogging ! Activité souvent méprisée la retouche est une sacrée école ! Elle permet d'apprendre de nombreuses techniques de l'industrie de la confection que l'on ne retrouve dans aucun livre ou vidéo. J'avais fait des photos sur le jogging rose pour bien retenir la méthode.

Pour commencer il faut assembler la bande sur environ les 3/4 de la largeur des devants.
La partie endroit est fixe aux devant en sujet 4 fils.
Le bord de la partie qui sera à l'intérieur est également surjeté en 4 fils.

On bâtit la fermeture en disposant le bas sur le milieu de la bande. 

On pîque à la machine. Le milieu de la bande est matérialisé par un cran bien visible sur la photo.
Un repère avec du fil à bâtir est mis à la hauteur de la couture d'assemblage.
On ferme la fermeture et on met un repère sur l'autre côté de la fermeture,
cela permet d'avoir les coutures alignées.

Un ruban de gros grain (en bas de la photo pas encore cousu) est fixé sur le bord
du ruban de la fermeture pour une finition plus soignée. 

On retourne endroit contre endroit la bande en ayant la fermeture en sandwich.

On pîque en passant sur la couture de fixation de la fermeture au devant.

On retourne et on obtient ceci. 

Sur l'envers on bâtit les bords ensemble en allant le plus loin possible près de la fermeture.
On coud en surjet 4 fils en une seule couture d'un devant à l'autre.

On rentre les fils du surjet dans la couture et on finit par une couture à la main pour fermer
complètement et fixer le bord sur le ruban de la fermeture

Il ne reste plus qu'à faire les 2 surpiqures de finition.

Résultat final.

A l'intéreur. Le bord inférieur de la poche a été fixé à la main sur la couture d'assemblage de la bande du bas.

Pour le blouson gris/vert j'ai procédé un tout petit peu différemment.
ayant fait le choix d'une parementure j'ai fixé celle-ci je l'ai assemblé tout de suite avec le bord interne de la bande. J'ai ensuite cousu toujours endroit contre endroit avec la fermeture déjà cousue sur le bord des devants.
J'ai fait également le choix de faire des poches avec un fond droit pris dans la couture d'assemblage de la bande. Le bord vertical de la poche est cousu à la main le long de la parementure, ainsi les poches ne bougent pas du tout !

Enfin dernier détail j'ai fixé à la main la couture d'assemblage couchée vers le haut sur la poche.

En février 2020 juste avant les restrictions de déplacement puis le confinement j'ai cousu ce jogging
pour mon amie Anna, je ne l'ai jamais présenté ici. 

2 ans plus tard Anna m'a demandé de coudre un autre jogging identique avec ce molleton gris léger que l'on appelle en italien felpa garzata. Je pense que c'est ce que l'on nomme french terry en français.
Pour décorer ce gogging j'ai dû d'abord choisir les rubans contrastants. Voilà ce que me proposait Paola ma ma mercière de confiance (Antica Merceria Bianchi Fiorenzuola).
Nous avons choisi le ruban de droite noir/vert fluo


J'ai choisi en conséquence  la fermeture éclair noire le ruban caneté (gros grain) vert fluo,
du biais coton vert fluo qui servira pour les cordons car il n'y avait aucun cordonnet de la bonne teinte),
 du tissu vert fluo (toile jeans légère avec un peu d'élasthanne) pour l'intérieur de la capuche.  
Les 2 tissus proviennent de mes fournisseurs habituels du marché Fausta e Stefano.

Plan de coupe molleton. Le tissu est très large (170 cm)
Le patron a été relevé d'après un jogging du commerce.
J'ai pu optmiser en mélangeant les pièces du blouson et du pantalon.

Plan de coupe tissu vert fluo. Une idée m'est venue : Et si je faisais une parementure ?
Au départ j'avais prévu un ruban caneté sur le bord envers de la fermeture.
Avec ce tissu si lumineux ça serait du meilleur effet !
Ni une ni deux je dessine une parementure (à droite) et je la coupe ! 
Désolée pour la couleur de la photo dûe à un rayon de soleil !

Et voilà le blouson fini, le montage a été assez simple et plaisant !

Les bandes contrastantes sont appliquées sur les manches avant de les coudre.

Je suis très contente de mon choix de la parementure c'est assez réussi !

Le blouson à l'envers pour bien montrer la parementure, et les poches.

La couture entre la capuche et le corps est recouverte avec le ruban caneté. 

Le montage de la bande du bas et de la parementure est spécifique, j'avais fait des photos avec le jogging rose pour bien le retenir et je vais faire un petit tuto pour vous le montrer dans un prochain article.  

Les manches sont raglan, j'ai fixé les coutures (surjet 4 fils) avec un point de couverture large.
Le cordon est un biais plié en 3 puis surpiqué.

Les poches sont prises dans la couture latérale.
Il y a plusieurs techniques pour cela, j'en ai utilisé une que je ne connaissais pas (trouvé sur Internet) qui m'a bien plu car la finition est très propre. Je pense faire un petit tuto là également car cette méthode (directement issue de l'industrie de la confection à mon avis) est et facile et astucieuse.

Dernier petit détail ajouté en dernière minute, un tirettesur le curseur de la fermeture
réalisé avec un petit bout de caneté plié en 2 et cousu. 

Le pantalon est tout simple sans poche.
La ceinture est rapportée avec élastique et cordon en biais comme celui de la capuche.

J'ai d'abord cousu les coutures latérales puis les rubans sont appliqués centrés sur ces coutures.

Voilà pour l'instant, photos porté et petits tutos techniques très bientôt dans un nouvel article.

Le monde de la couture sur internet a bien évolué depuis ses débuts.
Au départ il y a environ 15 ans on ne trouvait des blogs et des forums. Mon blog date de 2011, et je suis depuis 2012 sur le forum Planète Créative. Puis les réseaux sociaux sont apparus d'abord Facebook puis Instagram. On a eu une période où tout cohabitait. Il faut reconnaître que les réseaux sociaux sont plus faciles à utiliser, pas besoin d'ordinateur, avec un smartphone c'est un jeu d'enfant. 

Facebook a ensuite changé sa politique et a cherché à favoriser les groupes thématiques et groupes de discussion. Petit à petit blogs et forums ont perdu de l'attrait et sont devenus moins alimentés et moins fréquentés.

J'ai une page Facebook au nom de mon blog, cela ne m'a jamais apporté grand chose. Je suis sur quelques groupes de machine à coudre et marques de patron mais publie ou intervient rarement. J'ai eu l'occasion d'accéder à des groupes de couture mais là j'ai fuit rapidement ambiance délétère, modération inexistante, niveau de couture souvent très bas. Bref Facebook et la couture bofbof...

Avec la généralisation des smartphones Instagram s'est imposé et c'est bien là qu'il se passe des choses en couture. J'ai ouvert un compte à mon nom en 2020 où il n'y avait pas de couture mais cela m'a permis de voir ce qui se passait sur ce réseau social. Comme je ne veux pas tout mélanger mon compte à mon nom est devenu privé et j'ai ouvert un autre compte dédié uniquement à la couture très récemment (novembre 2021).

J'ai profité d'un défi couture qui se déroule tous les ans en novembre pour m'introduire dans ce milieu et à ma grande surprise ce fût très positif ! J'ai retrouvé des personnes que j'ai connues sur blogs et/ou forums.
Et puis j'ai connu les comptes d'autres personnes qui cousent très bien de ma génération, amateures et des professionnelles. On aussi plus facilement accès à des comptes étrangers, Instagram c'est surtout visuel, et on peut toujours commenter en anglais, langue qui passe à peu près partout !

Tout ça c'est le bon côté mais il y a aussi des aspects qui me plaisent moins. On est limité en texte et photos donc pas question de développer comme je le fais ici. Je m'en tiens à une utilisation basique avec des photos, je ne fais pas de vidéos et encore moins de "story" (message éphémère). Pas de possibilité de mettre de liens directs, ce n'est pas trop commode.

Je n'aime pas aussi le côté commercial, il y a beaucoup de publicité déguisée, de la course aux "likes" avec des concours où il faut pour participer surtout s'abonner à plusieurs comptes commerciaux.... 
La couture a maintenant ses "influenceuses" qui sont rénumérées pour vanter les qualités de produits qu'on leur offre...le meilleur côtoie le pire. Certaines le font de façon très pro et honnête d'autres sont vraiment des femmes sandwich sans éthique !
Avant d'aller plus loin je voudrais rassurer celles qui sont peut-être inquiètes, je vais continuer à publier et faire vivre ce blog qui est mon moyen principal de communication dans le monde de la couture. Mon blog est personnalisé j'ai une grande liberté et je ne suis pas tributaire des algorithmes. Les réseaux sociaux sont et resteront complémentaires.

Et vous quel rapport avez vous avec les réseaux sociaux ?

Pour celles qui sont sur Instagram mon compte c'est marmottacouture tout simplement !

Je reviens très vite avec de la couture j'ai plusieurs projets encours !

Voilà un modèle que je voulais me coudre depuis longtemps, j'avoue avoir un petit faible pour les effets drapés et j'aime coudre le jersey.

J'achète rarement des patrons pochettes, mais ce modèle n'étant dans aucun de mes magazines Burda donc je l'ai acheté lors d'un séjour en France (ici en Italie les patrons pochettes sont difficiles à trouver, peu de revendeurs) 

J'ai choisi la version B à manche longues. Coupé en taille 40 élargi à 42 au niveau des hanches
Le tissu est un jersey (synthétique ?) avec un fil lurex doré assez discret, c'est un coupon trouvé
sur le marché chez mes fournisseurs habituels Stefano e Fausta.

Contairement à ce que l'on pourrait penser c'est un modèle facile cousu en 2 h !

Plan de coupe. En plus le modèle n'est pas gourmand en métrage ! 

J'ai ajouté un petit ruban de droit fil jersey dans l'encolure dos pour la stabiliser.
Mon jersey est assez fin et extensible.

Je n'ai pas suivi les explications de Burda pour l'assemblage du devant et du dos par les épaules.
Cela me semblait pas bien fini. J'ai préféré utiliser la technique du fourreau, le dos étant pris en sandwich entre les 2 épaisseurs du devant.

Le résultat est une belle épaule sans couture apparente.

Une fois le noeud fini 

Sur l'envers

Il n'y a plus qu'à assembler les manches et faire les ourlets.

Le dos est tout simple. J'ai raccourci manches et bas, certes je suis petite
mais l'effet trop long était aussi dû à mon tissu très extensible. 

L'effet noeud 

Ce top a été ma tenue de fête, mais il sera aussi facile à porter dans d'autres occasions.

Bonne et heureuse année 2022 !

On ne sait pas trop où l'on va en ces temps difficiles
alors il faut savoir profiter de l'instant présent et des petits bonheurs du quotidien !
Je n'ai pas beaucoup publié en 2021 mais j'ai quand même réussi à coudre pour moi et de jolies pièces,
le mariage de ma fille m'a bien occupée !

Les blogs c'est un peu passé de mode le monde de la couture est désormais beaucoup plus présent
sur les réseaux sociaux mais je tiens beaucoup à mon blog et je continuerai de l'alimenter !
Je n'ai pas de projet particulier, je fonctionne au coup de coeur.
J'aimerai quand même rédiger quelques tutos qui, je sais, sont toujours appréciés.

Merci à toutes mes lectrices et abonnées certaines fidèles depuis de nombreuses années,
vous êtes le moteur de ma motivation !

A bientôt !

Nous sommes presque à Noël il est temps de clore le chapitre mariage avec ce dernier article.
J'ai proposé à ma fille de lui coudre une robe pour le lendemain du mariage. Mais ayant 500 km qui nous séparent il a fallu bien s'organiser.

Elle m'a soumis cette idée, j'ai cherché dans ma Burdathèque quelque chose d'approchant. 
Cette robe est "composite", j'ai pris un modèle de top Burda, j'en ai modifié la manche et j'ai dessiné la partie jupe forme portefeuille soit un demi-cercle plus un quart pour la partie superposée.

Pour le tissu, on est parties sur l'idée d'un tissu fluide d'un bleu clair. J'ai trouvé chez Grignaffini à Parma.
Diane est venue mi-septembre pour un week-end. J'ai coupé, bâti, essayé, ajusté en une seule journée ce qui m'a  permis ensuite de pouvoir finir la robe sans elle.

 
Plan  de coupe 

Le haut est monté en premier
Les devants et dos sont entièrement doubles

La partie jupe que j'ai dû doubler car le tissu était vraiment transparent.

Je détaille un peu le montage des liens. 
Les  marges sur lesquelles vont être fixé les liens dépassent de la robe.

Ces marges sont prises en sandwich en plaçant le lien endroit contre endroit
le lien est fermé en bas sur quelques cm.

Le lien a été déjà cousu sur la longueur en laissant une partie ouverte.
Je retourne le lien et on obtient ceci. 

Voilà le résultat

La robe a été portée avec des collants (!) et un blouson.
La couture de taille est visible car le lien n'a pas dû être passé dans le trou sur le coté.
La météo du lendemain du mariage s'est révélée fraîche et humide (10 °C et pluie le matin)
Les jeunes mariés avaient prévu d'aller 2 jours à Capri mais vu les conditions météo ils ont changé leurs projets et sont allés à Pompei.

Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

Pour le boléro j'ai de nouveau bénéficié de l'aide de mon amie couturière Giancarla. J'ai assemblé de façon provisoire le boléro pour l'essayer, Giancarla a épinglé les modifications à faire puis .... elle m'a proposé de le finir elle-même ! J'ai accepté les yeux fermés, je savais d'avance que cela sera très bien fait ! Pour rigoler je la surnomme la maga delle giacche (la magicienne des vestes), elle a commené la couture apprentie à 14 ans chez un tailleur et comme on a le même âge ça fait plus de 45 ans d'expérience, autant dire qu'elle connaît son sujet !!!  

La doublure du boléro est un clin d'oeil au thème du mariage

Les pinces du dos ont été supprimées et les côtés ont été plus cintrés

Envers

Dos

Détail de bas de la doublure devant bord à bord et sur le dos soufflet pour avoir plus de souplesse.

Les manches sont doublées en doublure synthétique comme la robe pour que cela soit plus facile à enfiler.
la doublure est fixée à la main avec un soufflet.

Répetition générale dans mon jardin !
Chaussures couleur "nude" pour allonger la silhouette et petit sac jaune comme les citrons de la doublure. 

Et voilà le grand jour est arrivé ! 

Ce fût une très belle journée ensoleillée (pas gagné d'avance les prévisions étaient mitigées heureusement  une perturbation pourtant toute proche a épargné la côte). Un lieu de rêve, une cérémonie simple et chaleureuse, un nombre d'invités limité (une soixantaine), un repas excellent la fête a été parfaite.
Federico et Diane ont tout organisé eux-mêmes dans les moindres détails chapeau ! 

Avec les mariés

Le montage de la robe est assez simple.

 Pour palier à la fragilité du tissu j'ai cousu
un petit ruban droit fil au niveau des coutures d'épaules.  

Et sur la ligne de taille 

Les bords du milieu dos où sera cousue la fermeture invisible sont renforcés
avec une bande de toile thermo-adhésive. 

Le montage de la doublure au niveau de l'encolure et des tours d'emmanchure est inédit pour moi,
une méthode astucieuse que je ne connaissais pas.

Détail de l'encolure à l'envers avec une sous-piqûre.

Envers épaule où la doublure est fermée à points glissés à  la main

Avant l'essayage pour déterminer la longueur la robe est restée sur le mannequin 24 h
La ligne d'ourlet est matérialisée par un fil de bâti, puis on épingle les bords ensemble
du milieu devant au milieu dos et on coupe le surplus en laissant la marge de couture.

J'étais indécise et finalement c'est un double rempli piqué à la machine qui allait le mieux pour l'ourlet.

Endroit

Envers

A suivre pour finir le boléro, l'ensemble porté et en situation !

Robe mariage # 3 Boléro et robe portée

Comme je l'ai précisé dans l'article du projet mariage (voir ici) j'ai décidé de faire une toile pour ma robe.
S'il m'arrive assez souvent de faire des patrons/toile en intissé pour avoir un première approche il est très rare que je fasse une toile réelle en tissu. Mais là j'ai un vêtement de cérémonie et un tissu coûteux pas question de me rater donc la toile est une étape obligatoire !
Pour cette toile j'ai acheté à mes habituels fournisseurs du marché Stefano e Fausta un coton non extensible mauve avec un motif dans le tissage. J'ai fait au plus économique 5 € le m !

J'ai coupé une taille intermédiaire :14 au niveau du buste s'évasant à la taille 16 au niveau  du tour de taille. J'ai d'office raccourci la partie jupe. Les coutures sont comprises je n'ai pas trop l'habitude des patrons avec marges comprises et personnellement je n'aime pas trop car ça complique un peu si on veut "bricoler".

Montage rapide pour un premier essayage. Avec la complicité de mon amie couturière Giancarla, un premier essayage permet de déterminer les modifications à apporter, et bonne nouvelle elles sont peu nombreuses ! 

La ligne de taille est trop basse dans le dos.

Le dos doit être repris.

Tout comme les épaules et le dessous des aisselles.
Le devant doit ête repris un peu plus aussi pour éviter au décolleté de "bailler".

La toile est entièrement démontée et toutes ces modifs sont effectuées directement sur chaque pièce.
Ces pièces vont me servir de patron sur le tissu.

Le fait d'avoir toutes les pièces en double (sauf le devant milieu qui est sur le tissu plié)
est bien commode car je peux ainsi tout placer sur le tissu.
Les pièces du boléro sont aussi insérées dans ce plan de coupe.

Mon tissu a un motif heureusement petit et répétitif.  Pour avoir tous les motifs placés et alignés,
je place la 1 ère pièce coupée sur le tissu endroit contre endroit  pour que sa  jumelle soit symétrique.
C'est très long à faire j'ai mis plus de 2 h à tout couper ! Le tissu est très fragile et s'éffiloche facilement donc tous les bords de toutes les pièces sont entièrement surjetées.

Ensuite il faut couper la doublure mais là j'ai bon c'est plus simple ! 

La doublure du boléro.
J'ai finalement trouvé un tissu style"maioliche" au rayon ameublement chez Grignaffini à Parma.
Les manches sont en doublure pour avoir un enfilage plus aisé.

A Suivre ...

Robe mariage # 2 Assemblage et finitions

La bomboniera est une tradition italienne, lors d’un mariage les jeunes mariés offrent un petit présent accompagné d'un sachet de dragées à chaque convive. Des sachets de dragées sont également offerts à tous ceux qui non invitées au mariage  qui leur ont présenté leurs vœux ou offert un cadeau.
Les dragées au nombre de 5 symbolisant santé, richesse, bonheur, fertilité, longévité sont placées dans un petit morceau de tulle entouré d’un ruban puis dans un sachet avec une petite carte rappelant l’évènement. 

Les bomboniere sont offertes à la fin de la réception après le gâteau. Les mariés remettent les bomboniere aux personnes non présentes au mariage dans les 20 jours suivant la cérémonie.

J'ai trouvé dans ma mercerie favorite (Antica Merceria à Fiorenzuola) tout ce qu'il faut
(disques de tulle déjà découpés et rubans)

Après plusieurs essais le choix se porte sur un tulle bleu vif + un tulle bleu clair

Le lien sera jaune pour plus de contraste.

A la maison essai de sachet en intissé pour trouver la bonne dimension.
Finalement c'est 24 x 18 cm qui est retenu avec un pli de 5 cm.

Les différentes phases de la confection.
J'avais déjà montré à l'occasion du diplôme universitaire de ma fille à voir ici 

Le prototype en tissu avec les dimensions de la boîte du présent.
Pas facile de tout concevoir en étant distante de 500 km avec ma fille,
j'ai tout fait par Whatsapp et photos de téléphone ! 

Pour finir le sachet n'a pas été posé dessus mais mis dans la boîte plié sans ruban c'était plus commode.
Ma fille a conçu et réalisé elle même la mise en boîte.
Le cadeau est une plaque en céramique réalisée par un artiste local.
Toutes les plaques sont différentes et représentent la côte amalfitaine.

Les bomboniere présentées juste avant la distribution

Pour les personnes non présentes au mariage j'ai fait de nombreux sachets.

Un sachet XXL pour distribuer des dragées à l'association de secourisme de mon mari.

A suivre ...le prochain article je vais vous parler de ma robe !

Maintenant que le mariage de ma fille a eu lieu je peux vous montrer tout ce que j'ai cousu pour cet événement familial. Commençons par le coussin pour les alliances.
Je suis partie sur une forme carrée de 20 cm de côté.

J'ai coupé 2 carrés de 21 x 21 cm dans mon tissu imprimé "maioliche"
et un carré de la même dimension dans un coton blanc.

Dans un des 2 carrés imprimé je trace 2 carrés un de 15 cm de côté (ligne de coupe),
puis de 16 cm de côté (ligne de pliure).

Je crante les angles et replie les bords vers l'envers.

Je pose le tissu blanc dessous et le fixe par une couture au ras de la "fenêtre".

Je pose les 2 carrés endroit contre endroit, je pique sur les bords à 1 cm du bord en laissant une ouverture
Les angles sont crantés, puis je retourne sur l'endroit la housse du coussin.

Le rembourrage du coussin est constitué de nappe en fibre polyester.
J'ai coupé 2 carrés de 20 x 20 cm et 2 plus petits, ils sont tenus par quelques points faits à la main.

Le rembourrage enfilé dans la housse je ferme l'ouverture avec quelques points à la main. 
2 rubans de 50 cm de long sont centrés sur le dessus du  coussin.

 
Jour J : Et voilà le coussin avec les alliances

C'est Noemi 2 ans la fille du meilleur ami du marié et témoin qui est chargée de porter le coussin aux mariés
Dernières recommandations de Serena sa maman.

Le coussin est arivé à destination !

 A suivre ! 

La saison des mariages continue ! Cecilia une sympatique jeune femme m'a demandé de lui coudre une robe pour le mariage d'une de ses amies.

L'idée du départ est un modèle assez simple. 

Pour le haut je suis partie de ce modèle pour le devant, le dos a été pris d'un modèle de bustier
que j'avais déjà et pour la jupe j'ai dessiné la jupe de base que j'ai ensuite transformée.
Le devant est élargi avec des plis au centre comme le modèle Burda, le dos est une jupe évasée en supprimant la pince dos.

J'ai fait un modèle entier de la partie haute en intissé ce qui a permis un essayage,
histoire de voir où j'allais et là j'ai été bien agréablement surprise, ça allait pile poil !

Disposition rapide pour établir le plan de coupe.
Le tissu est un satin synthétique assez lourd avec un joli tombé.

J'ai d'abord coupé le haut, les devants sont coupés en biais,
tout est en double car le haut est entièrement doublé.

les parties jupe sont coupées en 2 étapes.

La partie haute prête pour essayage, la partie endroit du dos est renforcée
de toile thermocollante ainsi que la ceinture.

J'ai également positionné des baleines. Métalliques dans le dos et plastique à coudre sur les côtés.
Je n'aime pas trop cette matière qui certes économique mais pas facile à coudre et dont les extrémités non finies sont parfois source d'inconfort. J'ai essayé de le mettre de façon protégée dans les marges de couture.
Les baleines métalliques sont de plus en plus difficiles à trouver en mercerie hélas !
Le dos est en montage fourreau, il est pris en sandwich entre les 2 épaisseurs du devant.

Petite variante par rapport à l'inspiration la forme croisée sur le devant.

Le dos est tout simple mais tombe bien !

Le devant est souple et assez enveloppant.

Le dos est plus structuré, ce qui permet de porter cette robe sans soutien-gorge tout en étant confortable.

Toujours dans un soucis de confort j'ai rajouté une bande pour isoler la fermeture invisible de la peau du dos.

C'est tout simple à faire, une bande de tissu  double cousue à la main sur les marges de couture.

Cecilia m'a très gentilement autorisé à publier cette photo prise devant l'église de mon village
où se déroulait le mariage.Je connais bien la mariée elle a été en classe avec mon fils en primaire.

Et charmante elle m'a même donné d'autres photos prises à la réception !

Grazie Cecilia il tuo sorriso è il più bel complimento per me !

Merci Cecilia, ton sourire est le meilleur compliment pour moi !

Il y a quelques jours c'était mon anniversaire, presque tous les ans je me couds une robe à cette occasion.

Cette année pas de robe cousue mais achetée, je l'ai trouvée à l'outlet (village de marque) Fidenza Village
 à la boutique Bluemarine pour un prix très réduit. C'est une forme que j'avais déjà répéré et que de toute façon je n'aurai pas pû coudre car elle est en maille.

Mais tout ça ne vous intéresse sans doute que moyennement ... mais voilà j'ai un autre projet à venir.

Grande nouvelle... ma fille et son compagnon nous ont annoncé qu'ils allaient se marier.
La cérémonie aura lieu le 9 octobre dans un cadre de rêve, la côte amalfitaine au sud de Naples.
Ils ont déjà pratiquement tout organisé, et début août je suis allée chez ma fille près de Rome pour assister
à l'essayage de la robe de mariée avec la couturière.

J'ai un peu de couture à venir, une tenue pour moi et les sachets pour les dragées.

Je suis partie sur l'idée d'une robe, l'alternative était robe droite ou robe évasée style années 50.
Ayant cousu une robe droite l'an dernier, j'ai opté pour la robe évasée. Il faut aussi savoir que le lieu de la réception est à flanc de colline face à la mer sur plusieurs étages avec des escaliers donc j'ai aussi privilégié le confort !

J'ai retrouvé dans mes archives un patron pochette Vogue qui date de 2014 , je ne me souviens plus où je l'ai acheté, sans doute chez Diffus laine Tissus près de Bordeaux. Cette forme me va bien et je pense faire une longueur intermédiaire entre les 2 proposées.

Je pense coudre un boléro à porter avec.
C'est un modèle que j'ai déjà cousu plusieurs fois et qui tombe super bien, il est issu d'un vieux Diana Couture.

Pour le tissu et la couleur j'ai du cogiter un peu. Le thème du mariage est les maioliche, impressions que l'on retrouve dans la région d'Amalfi et aussi en Sicile.Les couleurs sont bleu vif/bleu clair/jaune.

J'avais l'idée d'un tissu uni bleu vif mais avec un motif dans le tissage. A Piacenza dans l'unique magasin de tissu rien de ce genre, le magasin de tissus de Parma est fermé pour un mois (!) et Stefano mon fournisseur habituel du marché n'a rien de ce genre ....Bref j'étais mal barrée ! 

 Magasin Fratelli Bassetti (Photo du web je n'ai pas osé faire de photo)

Profitant de mon escapade chez ma fille, je suis allée dans le centre de Rome et me suis rendue dans plusieurs magasins de tissus qui se trouvent tous dans le même quartier et là oh miracle j'ai trouvé chez Fratelli Bassetti. Magasin vieillot, du tissu du sol au plafond, des vendeurs hommes uniquement, très aimables et compétents. Je ne me souviens plus la composition (que j'ai demandé), c'est un mélange il me semble viscose/soie/lurex. Il peut être utilisé des 2 côtés mais je préfére le plus clair. Je ne vous dirai pas le prix mais disons que c'est un peu un investissement !

Ce n'est pas mon habitude mais je pense que je vais faire une toile
pour ajuster bien le buste avant de couper ce beau tissu.

Il me faut aussi coudre des sachets pour les dragées, au métrage tissu introuvable ici comme à Rome.
J'ai trouvé sur internet une adresse à Piacenza d'un magasin/site internet de linge de maison Le tele di Margi qui vend des nappes imprimées maioliche. J'y suis allée vendredi et j'ai trouvé !

Voilà nappe 140x240 pour 14 €
C'est un coton pas trop épais que j'ai déjà lavé à la main par sécurité pas de dégorgement !

Voilà à suivre, car je vais vous montrer les étapes de ces projets ! 

Crise sanitaire du Covid oblige voilà bientôt 2 ans qu'il n'y avait plus de cérémonies. Depuis le printemps elles sont de nouveau possibles avec des mesures et restrictions ( en particulier invités vaccinés ou testés, distanciation et repas si possible en extérieur).
Les mariages sont assez nombreux car il y a ceux de 2020 reportés + ceux prévus en 2021.
Une jeune femme, Chiara, m'a demandé de lui coudre une robe pour un mariage.
J'ai eu en tout et pourtout, quelques photos et je devais faire un mix de 2 modèles. 

Je dois avouer que si le devant ne me posait pas trop de problème le profond décolleté bénitier
du dos m'a laissée assez perplexe !

Pour la partie haute du devant j'ai utilisé le patron du top Marguerite de Chantal New Style (voir ici) et pour le dos après recherche sur internet j'ai trouvé un tuto qui m'a bien aidée (voir là), et que j'ai adapté à l'aide d'un de mes livres de coupe à plat italien. 

La partie jupe est patronnée à partir du patron de base sur mesure de jupe.
Il s'agit d'une jupe évasée avec une fente sur le devant côté gauche.

 Par sécurité j'ai coupé une mini toile dans de la doublure pour m'assurer de l'effet obtenu.
Un essayage m'a permis de valider avant de couper dans le tissu qui est un satin de soie extensible.

Plan de coupe
Les pièces de la  partie haute sont coupées en biais sur le tissu plié en 2,elles seront donc doubles.
La taille correspond à un 34/36 Chiara ayant un physique très longiligne.

J'ai dû procéder à 2 essayages intermédiaires.
Le montage n'est pas extrémement compliqué mis la nature du tissu m'a obligée à bâtir beaucoup à la main pour ne pas abîmer le tissu. La partie la plus délicate a été la mise à mesure des bretelles, trouver la bonne longueur pour avoir l'effet "petit bénitier" sur le décolleté devant et un bon placement des épaules.  

Détail du devant. Les bretelles sont coupées en biais, elles ont montées à cheval des tours d'emmanchure.
Le devant est pris en sandwich entre les 2 épaisseurs du dos sur le côté droit.

A l'évidence on ne peut porter un soutien gorge avec ce type de robe.
Des coupes sont insérées entre les 2 couches du devant. Elles sont fixées à la main sur la partie interne.
Pour avoir une meilleure tenue les 2 coupes sont unies par un petit lien.
Sur le côté gauche une fermeture invisible.

Le dos

Détail du décolleté bénitier du dos, c'est le point fort de cette robe.

Côté gauche avec la fermeture invisible. Un petit crochet est fixé en haut cequi qui permet de fermer plus facilement la fermeture. On comprend bien comment la robe tient. 

Cette robe a été un vrai défi pour moi surtout pour le patronage. J'avais aussi un délai assez court ce qui a généré forcément du stress ! J'ai demandé une photo prise au mariage mais je ne l'ai pas eu j'en suis un peu déçue, je crois que cette jeune n'a pas compris le travail et l'énergie que m'a demandé cette réalisation. 

Tee-shirt épisode 3, avec une version très printanière du modèle 3C modifié de Burda Easy 1/2021.

Il est identique à celui-ci.

Le tissu est un jersey que l'on m'a vendu pour du coton mais à l'évidence c'est un synthétique.
Un test à la flamme a d'ailleurs me l'a confirmé.  
Il provient du magasin Loditex comme les tee-shirts précédents.

La coupe se fait en 2 étapes, d'abord Devant et Dos sur le tissu plié en 2 de chaque côté des lisières.

Puis on replie le tissu qui reste au milieu sur le tissu qui reste.
On voit bien sur cette photo que je ne pouvais pas mettre les manches au dessus des pièces Dos et Devant.
Attention ceci n'est possible qu'avec un tissu sans sens !

Petit focus sur la modification de l'encolure.
J'ai coupé comme prévu sur le patron, devant et dos sont assemblés par la couture d'épaule.
On épingle en pliant en 2 du milieu devant au milieu dos.
Je retrace au feutre bleu turquoise (effaçable à l'eau) l'encolure plus large comme je le veux.
J'ai accentué sur le devant pour avoir un décolleté plus dégagé.

Fini !

Détail de l'encolure  

Un modèle idéal pour la demi-saison 

La série tee-shirt continue !
J'ai cousu un top à effet cache-coeur l'année dernière (voir ici). Cette forme me va bien et surtout il me tombe pile poil sans modif, donc un modèle à retenir. 
Pour cette nouvelle version j'ai eu envie de manches plus près du corps, donc j'ai fait un mix de patrons ce qui est facile car même marque et même taille (40).

De ce modèle je prends la partie corps

 
Et de celui-ci les manches

Les 2 manches superposées. On voit qu'elles sont assez proches. 
Je garde la tête de manche du patron en intissé (106 du Burda 11/2019),
et je fais la largeur du patron papier ( Tee-shirt 3C du Burda Easy /2021).

Le tissu est un jersey de viscose brillant imprimé style Pucci acheté à Loditex 
en même temps que le tissu du tee-shirt précédemment présenté ici.
C'était un coupon au poids à prix avantageux.

Plan de coupe Dos et Manches

Plan de coupe des Devants comme ces  2 pièces sont différentes on coupe à l'endroit sur toute la largeur.

L'assemblage est simple et identique à ce top donc je ne reviens pas dessus.
La seule chose que je peux préciser est que ce tissu est assez fuyant et nécessite de bâtir
solidement toutes les coutures avant de coudre à la surjeteuse, c'est l'assurance de rester précise.  

Voilà fini

L'imprimé est adapté au modèle.

Avec ce top l'occasion de sortir un peu des teintes foncées et aborder un look plus printanier.

Ce tissu est agréable à porter, et entretien très facile, séche vite et zéro repassage !

Tentative de présentation dynamique, les séances photos sont toujours un moment difficile pour moi !

J'avais envie (et besoin) de renouveler mes tee-shirts voici le 1 er d'une série.

Je ne suis pas vraiment fan de Burda Easy car je trouve les modèles vraiment très basiques et je préfère le magazine mensuel Burda Style. Cependant le Burda Easy paru en janvier 2021 présente plusieurs modèles qui me plaisent et donc je l'ai acheté.

Mon oeil a d'abord été attiré par un tee-shirt avec plusieurs versions.

J'ai retenu la version C c'est à dire avec manches longues et col boule.
Je ne souhaite pas de col donc ce sera ras du cou, pour cela j'ai légèrement élargi l'encolure.

Voici mon tissu c'est un jersey de viscose assez fin acheté en août 2020  chez Loditex,
un magasin de tissu situé à Lodi (40 km de chez moi en direction de Milan) que j'ai connu dans
les années 2000. Cela faisait déjà quelques années que je n'y allais plus ayant un bon fournisseur
sur le marché près de chez moi.

Pour bien exploiter les motifs j'ai dû faire des choix.
J'ai placé le devant et le dos de façon à avoir les petits motifs sur le bas.
L'avantage de Burda Easy c'est que les patrons sont déjà imprimés et prêts à découper évitant l'étape de décalcage peu appréciée des débutantes (moi ça ne me dérange pas du tout !).
En bas le patron est raccourci de 6 cm et je n'ai pas mis de marge de couture 
car ça me semble déjà bien long

Idem pour les manches.
J'ai coupé ensuite ma bande d'encolure dans les petits motifs.
J'ai raccourci d'office la manche (on voit le pli sur le patron 2 +2 cm)
car elles sont toujours trop longues pour moi.

L'assemblage est hyper simple je ne reviens pas dessus.
Au final ce tee-shirt est raccourci de 7 cm en bas et de 6,5 cm en bas des manches.
Voilà le résultat et on aurait pu en rester là sauf que .... j'ai sans doute utilisé une aiguille légèrement épointée pour bâtir l'encolure et après le 1 er lavage je me suis retrouvée avec de nombreux petits trous, grrrr !

Ce jersey est fin et assez fragile, d'une façon générale je constate que les jerseys de viscose récemment achetés ne sont pas d'une grande qualité, il y a 8/10 ans on trouvait des tissus de qualité bien supérieure.

La seule solution était de tout découdre, couper la partie abîmée
et refaire l'encolure avec une bande un peu plus longue.

Finalement cette encolure plus large se porte tout aussi bien !

Je voulais finir cet article avec la couverture du Burda Easy 01/2021 que j'ai acheté c'est l'édition italienne.
Si les modèles (patrons et photos de présentation) sont identiques pour toutes les éditions, la partie rédactionnelle est propre à chaque pays.
A la une, Valentina Tomirotti aka#Petitosa, une journaliste/blogueuse handicapée, elle porte une robe crée spécialement pour elle par un styliste. Il y a tout un article sur cette collaboration et un pas à pas pour réaliser cette robe.
On peut retrouver ici sur son blog les pages du magazine consacrées à ce sujet.
C'est une personne, vraiment intéressante et les personnes handicapées sont encore rarement mises en valeur et j'ai apprécié cette démarche pas si courante que ça dans un magazine de couture/mode.

Aujourd'hui je vous propose un tuto de retouche. Carlo un de mes voisins m'a demandé plusieurs fois de transformer des sweat-shirts en blousons pour que ces vêtements soient plus faciles à mettre et enlever
Avec le dernier en date l'idée m'est venue d'en faire un tuto.

Voici un sweat-shirt à capuche AVANT transformation

Et le voilà APRES transformation

Mercerie nécessaire : 

 - Une fermeture à glissière de la longueur du milieu devant ici j'ai pris une 65 cm que j'ai légèrement raccourcie sur le haut pour arriver à 63 cm.

- du ruban gros grain de 1, 5 cm de large que l'on appelle ici en Italie caneté, il en faut la longueur de la fermeture x 2 + 3/4 cm, j'ai pris 1.30 m. Ce ruban doit être lavé avant utilisation il risque de rétrécir un peu sinon.

Le tuto est une présentation power point en pdf donc vous pouvez la télécharger.
Je partage volontiers cependant afin de protéger mon travail toutes les photos sont volontairement filigranées.

Pour plus de clareté je vous mets quelques points de détail en agrandi car les couleurs (noir et blanc) ressortent mal sur mon fond noir. 

Repère fait avec un fil coloré en face d'une couture.
Il est important de coudre d'abord un côté de la fermeture,
mettre des repères et ensuite bâtir et coudre l'autre côté.

Le ruban gros grain bâti puis cousu sur le côté interne de la fermeture.
En bas il est replié.

J'espère que c'est assez compréhensible, n'hésitez pas à poser des questions si nécessaire !
J'aimerai également avoir votre avis sur ce genre de tuto et de présentation, merci d'avance !

Préambule : J'ai eu des soucis avec mon apn il est tombé mon mari l'a reparé mais les photos ne sont pas toujours très nettes, j'ai donc dû utiliser mon téléphone et un autre appareil. Je m'excuse donc pour la qualité très médiocre de certaines photos.

Mon ami Leo aime beaucoup les chemises en soie imprimée et il arrive à dénicher de très jolis coupons. 

Voici le dernier en date, ce sont des motifs carrés.
Le plus difficile dans ce cas là c'est la coupe, il faut comprendre comment exploiter les motifs au mieux.

J'ai opté pour un motif entier centré sur le dos avec la base au niveau de l'ourlet.
Les devants sont coupés sur les côtés du tissu en centrant le milieu devant sur l'axe de symétrie du motif.
On peut voir sur la photo précédente qu'il y a un peu plus que la moitié du motif le long des lisières
et cela m'a grandement aidée.

Pour être sûre d'avoir des symétries exactes j'ai beaucoup épinglé et même parfois cousu
(à la main provisoirement) le long de lignes des motifs.
Le patron est maison relevé il y a déjà plusieurs années d'après une chemise du commerce.
Au fil du temps il y a parfois des "options". Pour cette chemise un pli cousu a été ajouté dans le dos. 

J'ai coupé les différntes pièces au fur et à mesure. Voici le col prêt à être fixé sur le corps.
Pour rendre plus facile la coupe et la confection j'ai amidonné les pièces.

On commence à avoir une petite idée du résultat, et cela me permet aussi de choisir
le placement des manches sur le tissu.

Je décide de centrer la manche sur un carré.

Les pattes capucin sont alignées sur une frise.

La couture continue dessous de manche/coté corps en couture anglaise.
1 ère couture envers contre envers  surjet 3 fils à la surjeteuse.

2 ème couture endroit contre endroit piqûre point droit à 0.75 cm (largeur pied de biche) du bord.

Passons aux poignets, là aussi pièces centrées sur un motif et alignées sur une frise.

Enfin encore un petit souci à résoudre, je n'ai pas assez de tisssu pour faire un ourlet sans toucher à la frise du bas, donc je découpes des bandes en respectant la symétrie !) afin de faire un ourlet rapporté.

Et voilà in ne manque plus que les boutons !

Finie !

Dos

Détail col et devant

Col ouvert, les coutures anglaises donnent une finition très soignée.

Détail des poignets

Les boutons sont en nacre naturelle colorée glycine, qui s'accorde parfaitement avec l'imprimé.

J'ai mis plusieurs jours à coudre cette chemsie en procédant par "épisodes", il est parfois utile de dormir sur son travail ! Je maîtrise les différentes techniques, des chemises j'en ai déjà cousues beaucoup mais la vraie difficulté résidait dans la coupe et surtout le choix du positionnement des pièces sur les motifs carrés du tissu.
Je suis assez satifaite du résultat et Leo a beaucoup apprécié cette nouvelle chemise.

Mon amie Adriana qui est également ma prof de yoga vient tout juste d'être mamie. Son fils aîné est l'heureux papa d'un petit Samuele. Elle a ressorti un vieux berceau en osier qu'elle avait utilisé pour ses propres enfants. Habitant la même région le jeune couple et son bébé vont prochainement rendre visite aux grand-parents.

Le berceau est en bon état, il fallait juste lui trouver un matelas et réaliser un habillage et des draps.

Pour le matelas, j'ai trouvé mon bonheur sur Amazon, juste à la bonne taille et pour un prix très raisonnable (26 €). Pour des raisons de sécurité aussi c'est mieux, là au moins il est aux normes.
Le fait maison a ses limites surtout quand il s'agit d'articles pour bébé.

Ensuite pour l'habillage il me fallait du tissu. Avec les restrictions de déplacements dûs à la crise sanitaire j'ai dû me contenter du seul magasin de tissu à Piacenza. Avec Adriana nous étions d'accord de choisir une couleur neutre. Le choix était assez limité car il y a vraiment une "dictature" du rose et du bleu !
J'ai opté pour 2 tissus imprimés en piqué de coton fin fond blanc avec des motifs beige tourterelle et j'ai complété avec un tissu de drap uni assorti.

J'ai d'abord coupé et cousu le drap housse dans le tissu uni, il s'agit juste d'un ovale, respectant la forme du matelas + 18 cm (hauteur du matelas 4 cm + 12 cm retour dessous + 2 cm marge pour la coulisse élastique).
J'ai mis 2 repères (petit bout de biais coton plié en 2) pris dans la couture pour indiquer le haut et le bas.

Mis en place 

J'ai également pris du tissu alèze au mètre pour mettre au fond du berceau afin d'isoler
des courants d'air et protéger le matelas. Coupe aux dimensions exactes du matelas.

Pour l'habillage là il y avait un peu de plus de travail !
J'ai décidé de faire la partie intérieure matelassé pour plus de tenue et la partie extérieure libre.
J'ai symboliquement divisé le périmètre en 4, 2 lignes droites latérales et 2 arrondis. Le périmètre du matelas est 220 cm et celui du haut du berceau environ 270 cm. Je dois donc avoir 4 panneaux en forme de trapèze.

J'ai coupé 4 rectangles, mon tissu étant de 150 de laize j 'ai coupé 2 bandes de 50 cm de haut que j'ai divisées ensuite en 2. J'ai ensuite matelassé ces 4 rectangles.

Après avoir traçé des lignes au crayon de papier équidistantes de 6 cm en diagonale à 45°, j'ai épinglé.

S'en suit un long travail de matelassage mais avec une piqueuse plate c'est relativement facile !
Ensuite j'ai lavé les panneaux pour éliminer les traces de crayon.

J'ai fait plusieurs essais en épinglant les 4 panneaux obtenus entre eux pour avoir les dimensions exactes. Une fois ces dimensions obtenues j'ai coupé les mêmes panneaux trapèze dans l'autre tissu pour la partie extérieure.

Les 4 panneaux ne sont pas égaux, les 2 latéraux sont plus petits.
Assemblage des 4 panneaux entre eux puis assemblage des 4 panneaux extérieurs.
J'ai laissé une petite partie non matelassée en bas qui ira sous le matelas.

L'habillage est fermé, les panneaux extérieur et intérieurs sont assemblés par le haut envers contre envers.

Finition du bord haut avec une bande de tissu uni contrastant fixée à la machine.

Cette bande est rabattue à la main, travail long mais inégalable pour la précision et la souplesse.
En bas j'ai réduit de 3 cm, une partie non matelassée se trouvera sous le matelas et l'alèze afin de bien "fermer". Pour la fixation j'ai fait des liens qui se nouent sur le haut du berceau.

Ce sont des bandes de 4 cm pliées en 2 puis encore en 2. Je fais tous mes liens (et aussi passants de ceinture)  de cette façon qui est bien plus facile que des tubes à retourner et tout ausi solide.

Les liens sont fixés à intervalles réguliers pour assurer un bon maintien.

Et voilà le résultat.

Il me me restait du tissu  j'ai décidé de couper un drap assorti.

Détail du bord

C'est tout simple à faire 2 bandes de tissu 9 cm et 4 cm de large.

Pliées en 2 et superposées.

Le berceau attend le petit Samuele chez sa mamie !

Depuis 2017 je participe à un échange de Noël organisé au sein du forum Planète Créative dont je suis membre depuis déjà longtemps. Un tirage au sort désigne la personne que l'on gâte mais on ne sait pas à l'avance de qui l'on va recevoir un colis. Le cadeau principal doit être fait main et on ajoute des bricoles et/ou quelques spécialités alimentaires.
Les personnes (de 15 à 20 suivant les années) qui participent à l'échange se connaissent presque toutes en vrai. En effet une rencontre annuelle nous donne l'occasion de nous voir sauf en 2020 évidemment ....

Et cela aide bien car on ne se refait pas moi j'offre ce que je sais le mieux faire ...un vêtement !
Je dois gâter Bénédicte alias Maliro (c'est un pseudo bien sûr) qui est grande et mince, donc pas de souci pour la taille, ce sera 38 !

J'ai choisi de coudre une tunique modèle du magazine Burda de décembre 2020. Les manches raglan suppriment le souci de la largeur d'épaule et la longueur 3/4 ira forcément bien !

Le tissu est une maille style Missoni, c'est un mélange coton synthétique avec un discret effet "kibrille"
(fil lurex argenté). Acheté il y a 3 ans pour une personne qui ensuite m'a fait faux bond, ce splendide coupon attendait sagement son heure dans mon stock.

L'assemblage on ne peut plus simple, a été effectué au point triple à la machine à coudre et les bords finis avec un surjet 3 fils. Après essais j'ai volontairement évité le surjet 4 fils qui donnait des coutures un peu rigides avec un effet gondolé sur ce tissu un peu épais. 
J'ai également évité de coudre des ourlets toujours pour éviter les épaisseurs, les bords des manches et du bas sont finis avec un ruban en jersey bleu foncé. Ce ruban est fixé ouvert à la mac et rabattu sur l'envers où il a été cousu à la main pour donner un bord souple.

On dirait que Bénéndicte a fait ça toute sa vie... pose de pro !

Le seyant est parfait !

Voici le reste du contenu du colis : Des chocolats, du nougat, un gâteau des infusions de Noël, un savon parfumé, un calendrier et des sachets de graines Bénédicte est une passionnée de jardinage !

 
Quant à moi j'ai reçu un superbe sac brodé au poitn de croix très fin, des chocolats
et 2 porte-clés dont un avec une cristal marmotte !

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2021 qu'elle vous apporte le meilleur !

J'avoue avoir un peu de mal à me projeter dans cette nouvelle année, mais soyons optimistes, et espérons retrouver un semblant de vie normale, cela passera par le vaccin que je ferai sans état d'âme dès que ce sera possible sans doute au printemps ou en été.

C'est sans aucun regret que j'ai quitté l'année 2020 très éprouvante à tous points de vue : Le Covid certes comme tout le monde (ici en Italie du Nord on est dedans depuis février 2020) mais aussi des évèments marquants plus personnels, le décès de mon père puis une opération au genou réussie mais avec une rééducation très longue et beaucoup de fatigue en fin d'année.

L'année couture n'a pas été faste non plus, j'ai peu cousu pour moi et pas beaucoup non plus pour les autres.
Je fais le point dans un prochain article car il y a quand même quelques belles pièces ! 

A très bientôt, prenez soin de vous !

Depuis mes débuts en couture j'utilise des patrons Burda. J'ai commencé avec des patrons pochettes et ensuite les magazines. Il y a 40 ans l'offre de patrons était assez différente, beaucoup de patrons pochette avec d'un côté les marques allemandes Burda et Neue Mode et d'un autre les patrons américains Vogue, Butterick, Simplicity. Il y avait aussi quelques rares marques françaises, les patrons de Marie-Claire, les patrons de Paris et les patrons des magazines Modes et travaux, et ensuite Prima et Avantages.

Dans les années 80/90 Burda publiait plusieurs magazines : le mensuel puis il y avait Burda International,
un trimestriel haut de gamme, un vrai magazine de mode avec quelques patrons élaborés inspirés des collections. Je n'en ai hélas aucun exemplaire. Pour vous donner une idée un article sur ces revues ici (en anglais)

Ensuite il y avait des numéros spéciaux thématiques tous en français qui paraissaient  1 ou 2 fois par an : Bébé, enfants, Couture facile, Femme petite taille, Grandes tailles, Miss B (jeunes), lingerie, Future maman. 

 
Mon plus vieux exemplaire date d'octobre 1982.
Les planches étaient assez embrouillées mais on arrivait quand même à relever les patrons,
quand je lis ici ou là que les planches actuelles de Burda ne sont pas lisibles... je rigole !

Couverture en français mais magazine entièrement en allemand.

Cahier des explications en français. Chaque modèle était en 1, 2 ou 3 tailles maximum.
La présentation est assez identique à celle de nos jours.

En juin 1988 super nouveauté  mensuel en édition française à part entière !
J'ai ce fameux premier numéro tout en français ! Il y avait également un patron imprimé sur papier fin.

Des modèles assez actuels en 1988 !

Mes enfants étant nés en 1989 et 1993 j'ai de nombreux magazines Bébé et Enfants de cette époque.
J'ai beaucoup cousu pour eux.

2 thématiques qui hélas n'ont pas duré : je suis pile dans la cible du Femme petite taille je mesure 1,56 m !
Le spécial Lingerie était très réussi, j'avais cousu plusieurs modèles.
On peut remarquer la présentation plus claire des planches,
le changement a dû avoir lieu vers le début des années 90.

Le Couture facile existe toujours, mais la notion de "facile" a bien changé, 
c'est maintenant très facile, les modèles sont beaucoup plus simples, avec des planches imprimées
sur papier fin, il n'y a pas à décalquer.

Bref une très large offre, dont je possède quelques exemplaires surtout des thématiques car j'ai profité pendant plusieurs années du mensuel au centre social de la dernière commune où j'ai vécu en France.

Puis arrivée en Italie j'ai commencé à acheter Burda régulièrement et à coudre beaucoup. J'ai donc une vraie "Burdathèque" qui va de septembre 1998 à maintenant. Je n'ai pas tous les numéros je me suis toujours arrangée pour feuilleter en kiosque pour évaluer si chaque numéro valait le coup d'être acheté ou pas mais j'en ai quand même beaucoup et certaines années complètes. 

Il est déjà depuis un certain temps de bon ton parmi les blogueuses en vue de critiquer voire de dézinguer Burda et d'encencer les patrons "indépendants". Ces fameux patrons indépendants j'ai essayé et j'avoue ne pas avoir vraiment accroché. Pour une ou 2 marques qui proposent des patrons bien conçus et avec un vrai style, que de patrons décevants par leur manque d'originalité (indigestion de "blouses " en tout genre !) et de fiabilité. Sans parler non plus du coût 15/20 € le patron pochette ou 8/10 en pdf VS 5.90 € le magazine avec 30 modèles en moyenne.
Un autre argument du burda "bashing", les explications. Elles sont assez synthétiques c'est vrai, mais il faut aussi savoir les lire, le vocabulaire utilisé est toujours le même il est précis et s'adressent à des personnes qui savent coudre. Un bon complément est un livre technique de Burda.

Personnellement j'ai le vieux "Grammaire de la couture" de 1977 qui m'a beaucoup aidé dans mes débuts ! 
Depuis il y a eu plusieurs livres parus, la couture facile Burda, la couture pratique Burda (actuel).

Donc Burda reste une référence pour moi. Certes il y a des "redites" certains patrons se ressemblent mais on trouve aussi des "pépites" notamment des modèles élégants et/ou habillés qui correspondent plus au style vestimentaire en Italie. 

Ma Burdathèque

Les magazines sont classés par année dans des blocs porte-revues Ikea.

J'ai mis toutes les pages du milieu avec les dessins techniques dans des classeurs "porte-tarif"
ce qui me permet de faire des recherches très rapides sans avoir à feuilleter toutes les revues.

Pour moi c'est une mine et il est bien rare que je ne trouve pas ce que je cherche.
Ensuite il m'arrive souvent de faire des mix de plusieurs patrons ou des adaptations.
Pour "bricoler" des patrons il est indispensable d'avoir des patrons sans marges de couture comprises
c'est aussi pour ça que j'apprécie Burda.

Je finis de présenter mes réalisations estivales avec un bermuda homme.
Une connaissance m'a demandé si je pouvais cloner un bermuda du commerce pour son mari car ce modèle n'était plus vendu. J'ai dit oui un peu vite puis on observant bien ce vêtement je me suis aperçue qu'il présentait quelques points techniques un peu compliqués, ce fût donc pour moi une "école" ! 

Le bermuda original

Il présente de nombreuses poches. 

Il n'y a pas de ceinture séparée.

Les poches sont à soufllet avec double rabat avec boutons, un renfort est plaqué sur l'envers.

J'ai relevé le patron avec la méthode des épingles.
Pour les poches latérales à soufflet (une première pour moi !) j'ai trouvé le modèle dans le livre Couture pour hommes que je vous ai présenté il y a quelques mois (voir article ici). J'ai adapté le patron aux dimensions voulues. 

Certains détails ont été volontairement supprimés car peu utiles : 

- Liens coulissants en bas des jambes et à la ceinture.
- Poche ticket intégrée sur le côté de la poche à l'italienne
- Soufflet des poches dos
- "Languette" sur passants

Plan de coupe 

Plan de coupe. Il y a beaucoup de pièces (16 !)
Après avoir coupé j'ai réalisé que je devais couper les rabats 4 fois et non 2 donc j'ai dû recouper dans les chutes ce qui n'a pas été simple, j'ai fait quelques rajoutures mais placées sur l'envers des rabats personne ne le sait ! 

Voilà le résultat. 
La couture n'a pas été simple et à refaire je m'y prendrai différemment.
Lee poches sont très longues à réaliser. J'ai voulu comme d'habitude monter devant puis dos et les unir après mais ce n'était pas vraiment possible donc j'ai dû monter à moitié puis faire les poches latérales avant de tout assembler.

La fermeture n'est pas trop compliquée à monter

Le dos, les poches plaquées allègent un peu l'aspect.

Les poches latérales à soufflet.
On voit bien le double rabat celui de dessous est légèrement plus petit avec les boutonnières,
les 2 rabats sont solidarisés par des barrettes zig-zag.

C'est somme toute pas très compliqué à coudre. 2 barettes au point zig-zag très serré
renforcent la fixation des angles inférieurs.

Envers

Ici on voit bien les renforts de poche plaqués sur l'envers. 

Comparaison ce n'est pas tout à fait un clone mais une adaptation très proche

Les poches elles sont identiques !

Le monsieur a été absolument ravi et m'a même demandé de coudre un second bermuda (pas encore fait) c'est une belle reconnaissance. Ce bermuda a été un beau défi pour moi et il m'a permis d'aborder de nouvelles techniques. Les poches à soufflet à double rabat ont été un concentré de nouveautés !
On n'a jamais fini d'apprendre en couture et c'est bien pour cela que c'est intéressant.

Mon ami Leo est un grand amateur de vêtements originaux et depuis quelques années je couds une bonne partie de sa garde-robe. Une des pièces phare est le polo, le modèle est assez simple et c'est le choix du tissu qui donne tout le style à chaque polo. Le patron a été relevé sur un polo conçu sur mesure et cousu par une couturière professionnelle il y a quelques années.
J'en ai cousu 2 cet été.

Le premier est coupé dans un imprimé très coloré aux motifs baroques style Versace. Les motifs sont assez grands et ils n'étaient pas trop faciles à exploiter.

Le tissu est un twill de soie. Boutons en nacre naturelle colorée violet.

Dos j'ai réussi à placer une symétrie.

Le bas des manches est alignés sur un motif "coquilles"

Sur les côtés se trouvent des fentes assez particulières.

Ces fentes un peu compliquées demandent une grande précision. 

Le col et le pied de col sont également symétriques.
Petit détail sympa les 2 pointes du col sont de couleurs différentes

Porté avec élégance ! 

Le 2 ème polo est identique mais coupé dans une soie imprimée style Pucci le rendu est assez différent.

Le tissu présente un motif pois dans le tissage 

Cet imprimé est superbe !

J'ai coupé sans me soucier des motifs c'est reposant !

Détail du col et  de la patte polo. Les boutons sont en nacre naturelle noire.

J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler ces beaux tissus même s'ils demandent beaucoup d'attention, et de techniques adaptées : Coupe au cutter rotatif, utilisation d'épingles neuves et fines, bâti quasi systématique avant de piquer, amidonnage de certaines pièces pour travailler plus facilement

Florence est une amie d'enfance, nous nous sommes connues au CP, amitié très longue durée, même si la vie nous a parfois éloignées, le lien est toujours resté très fort, elle était témoins à mon mariage.
Nous n'avons que quelques jours d'écart, elle fêtait ses 60 ans avec quelques amis fin août mais je ne pouvais y être présente. Donc je lui ai promis de lui rendre visite lors de notre venue en France en septembre.
Je tenais à lui offrir un cadeau fait main elle est elle même très habille de ses mains et sa maman qui était couturière n'est pas étrangère à mon intérêt pour la couture.
Le cadeau toujours apprécié c'est le panier garni là on est sûr ne pas pas se tromper donc j'ai décidé de coudre un cabas.

J'ai trouvé sur le marché un petit coupon d'un tissu assez surprenant, un filet collé sur une sorte mousse, l'imprimé "farfalle" (pâtes papillon) m'a tout de suite tapé dans l'oeil !
Pour la doublure et le bas du sac un lin tissé très épais, qui m'avait été offert par une de mes abonnées.

Après recherches sur le net j'ai décidé de ma faire à ma sauce en m'inspirant de plusieurs modèles et des sacs de courses des super marchés ! Pour les anses j'ai oublié de noter les mesures.....

Les dimensions finies sont  40 x 35 x 15.

Le haut du cabas est bordé d"un ruban gros grain plié en 2.
J'ai préféré cette finition pour éviter les épaisseurs.
Les anses sont en tresse nylon recouverte de ruban gros grain à l'extérieur.

Couture latérale et plis pour faire les angles c'est de la couture hyper simple !

Et voilà rempli !

Que des spécialités italiennes, et encore là je n'avais pas tout mis,
il manquait le fromage Parmigiano-Reggiano et 2 bouteilles (une d'huile d'olive et une de vin).  

Voilà pour ce cabas !

Tout d'abord un grand merci à toutes les personnes qui ont réagi à mon article de la semaine dernière (ici), cela m'a beaucoup touchée et me motive à continuer à publier sur ce blog !

Je n'y arrive pas tous les ans mais en général je me couds une robe pour mon anniversaire.
Cette année j'arrive au chiffre rond de 60 ans (!), pas question d'y échapper, il faut marquer le coup !

On aurait bien aimé faire une vraie fête avec ma famille et mes amis français et italiens mais avec la crise sanitaire cela s'est réduit à un comité familial très restreint, nous étions 5 !

J'avais une idée, une robe droite style années 60. J'avais acheté il y a déjà 2 ou 3 ans un coupon sur le marché avec l'idée de ce genre de robe. Recherches dans tous mes magazines et finalement mon choix s'est fait sur une robe de Tendances Couture Hors-série n° 6 Spécial Robes paru l'an dernier et acheté en France. Il faut dire que mon coupon de 1,10 m  en 140 de large limitait fortement mon choix !

Le plan de coupe, autant dire il n'y avait pas de chutes !
Le tissu est un piqué de coton non extensible (c'est bien dommage), il a de la tenue.

J'ai coupé en taille 44 en ajoutant tout ce que je pouvais aux marges déjà existantes sur les côtés,
car mes mesures étaient limite par rapport au tableau des tailles.

Je dois avouer que je n'aime pas trop les patrons avec marges comprises, si on rajoute encore de la marge on ne sait plus trop ce que l'on a ! J'aime bien mettre les marges dont j'ai envie, 1 cm ou 1,5 cm où je suis sûre de moi et plus (2 voire carrément 3 cm) si je pense devoir élargir. 

Comme à mon habitude j'ai fait un montage rapide pour procéder à un 1 er essayage. Ma collègue Giancarla m'a grandement aidée pour les modifs, avec 45 ans d'expérience rien n'échappe à son oeil affûté !  

Sans surprise modif aux hanches où l'on a gagné des mm en réduisant les marges de couture, rétréci sous les bras. Les pinces du devant ont été ajustées pour bien finir au bon endroit sur la poitrine et leur marge réduite vers le bas toujours pour gagner des mmm et donc de l'aisance.

Dans le dos les pinces ont été  creusées et allongées et le milieu dos creusé au niveau de la taille. On a repris un peu la couture des épaules et enfin on a raccourci un peu tant mieux car je n'avais pas de marge pour faire l'ourlet.

Le montage est assez simple, le plus long étant l'encolure. Pour les tours d'emmanchures je n'ai pas coupé de pièces comme prévu dans le patron mais ils sont finis avec un biais coton blanc. Comme ce sont des endroits où souvent on modifie c'est plus simple d'utiliser du biais et de toute façon je n'avais pas assez de tissu.

Et voilà portée !

Je me suis trouvé des sandales style "Courrège" et j'ai poussé le détail en les "customisant"
2 morceaux de ruban gros grain et un bouton, c'est cousu main et amovible.  

Nous avons fêté mon anniversaire en Toscane à Pontassieve près de Florence. C'était mi chemin entre nous et ma fille (qui habite près de Rome). Mes enfants et mon mari ont tout prévu, hébergement dans une très belle villa et repas d'anniversaire dans un restaurant perdu aux milieu des collines, simple mais excellent !

Vous pouvez retrouver le récit de notre escapade toscane sur mon blog de montagne/voyage/tourisme
La tana de Marmotta ici 

Je suis actuellement au repos forcé je viens d'être opérée au genou (problème de ménisque) et j'ai enfin un peu de temps à consacrer à mon blog qui vient de fêter ses 9 ans il y a quelques jours.
Je ne publie pas régulièrement mais si après 9 ans  je suis toujours là c'est quand même bon signe !

Je ne vais pas vous inonder de chiffres, disons qu'il y a en moyenne 200 à 300 visites par jour, les abonnées sont aux environs de 330, cela reste très modeste, et cela me convient la notoriété ne m'intéresse pas !
Je reste attachée à mon blog qui est mon espace que je gère absolument comme j'en ai envie.
Je sais bien que ce format n'a plus trop la côte, beaucoup de blogs sont en sommeil voire abandonnés au profit des réseaux sociaux. L'ambiance a beaucoup changé depuis mes débuts sur la "blogocouture".
En 2015 j'avais publié un long article qui faisait un peu le point de la situation (voir ici), pour tout dire il est encore en grande partie d'actualité !

Je vais essayer de vous exposer le fruit de mes réflexions, cela n'engage que moi bien sûr !

Blogs VS réseaux sociaux (Facebook et Instagram) 

Comme je viens de le dire précédemment les blogs ne sont plus trop dans le coup. Il y a quelques mois une blogueuse a créé un mouvement pour relancer les blogs mais comme elle a aussi un site de vente de tissu
je ne sais pas si cette démarche était vraiment désintéressée...Un blog demande du temps : il faut rédiger les articles, faire des photos, en faire une sélection les retoucher. Ensuite envoyer une newsletter à chaque article et enfin gérer et répondre aux commentaires. 

Les réseaux sociaux ont pris le dessus c'est sûr, c'est tellement plus rapide, pas besoin d'ordi un smartphone suffit, des photos, quelques lignes et hop l'affaire est dans le sac. J'ai une page Facebook au nom de mon blog et franchement ça ne m'amène rien ou presque. Je suis de nombreuses pages (blogs, marques) autour de la couture ça c'est intéressant.

Instagram je n'y suis que depuis très peu, je me suis inscrite durant le confinement pour....suivre les cours en direct de ma prof de gym et zumba ! Très franchement je n'accroche pas ou alors je n'ai pas encore tout compris ! Cela me semble un peu la foire à la vanité, les personnes se montrent beaucoup, tout ce que je détesterai faire ! Je ne publie rien de couture pour l'instant et utilise plus ce réseau plutôt pour suivre des personnes. Beaucoup de publications me semblent de la publicité déguisée aussi....

Couture France VS Italie

2 pays 2 réalités complètement différentes autour de la couture.
Comme je l'ai déjà décrit dans mon article de 2015, la couture est devenue en France en quelques années un hobby très en vue. On coud essentiellement pour sa famille (bébés, enfants, femmes et hommes) mais plutôt des vêtements de tous les jours, également beaucoup d'accessoires et d'objets zéro déchet (la grosse mode actuelle).
Après l'effet "Cousu main" cette année 2020 atypique entre toutes a vu exploser l'effet "Confinement/couture de masques". Certes ce n'est sans doute pas la meilleure façon pour aborder cette activité mais de très nombreuses personnes ont découvert la couture par le biais de la confection de masques.
Déjà depuis quelques années tout un business s'est développé autour de la couture : magasins de tissus, revendeurs de machines à coudre, livres, magazines, nombreuses marques de patrons indépendants.

En Italie c'est très différent, la couture vêtement n'est pas très développée ni valorisée. On propose des formations habillement aux personnes en difficulté et aux migrants, ça veut tout dire avec tout le respect à avoir pour ces personnes. En Italie la couture vêtement ce sont essentiellement des vêtements habillés pour des cérémonies, ça paraîtrait assez incongru de coudre des vêtements "ordinaires". Il faut dire aussi que les gens sont très attachés aux marques alors de la couture maison ça fait un peu "cheap" comme si on avait pas les moyens de s'acheter des marques. La couture vêtement est très peu développée comme loisir.
Elle vivote aussi au niveau artisanal, les couturières sont en général assez âgées. 
Dans les nombreuses écoles de mode tous les jeunes veulent être stylistes, les ateliers de confection de haut de gamme encore présents à Milan ont du mal à recruter des petites mains, ce sont souvent des femmes des pays de l'Est qui occupent ces postes.

L'offre de magazines est assez limitée, on trouve les Burda, Ottobre parfois mais en allemand, Elena Couture et Diana Couture,Tendance Couture. Une seule revue 100 % italienne La mia Boutique à la parution parfois irrégulière. Les patrons indépendants italiens sont quasi inexistants à part l'historique Marfy je ne connais qu'une seule marque Vicolo 6. Quant aux livres ils sont peu nombreux et souvent des traductions de livres étrangers.

La couture créative par contre est très prisée, objets de déco, poupées etc .... c'est un loisir bien implanté, cours dans les merceries, nombreux salons de loisirs créatifs, magazines, personnellement ça ne m'intéresse pas.

L'offre des magasins de tissus est également différente. En France on trouve des tissus très variés pour l'habillement quotidien et de nombreux tissus pour les enfants et l'ameublement.

En Italie, on trouve de belles matières, de nombreux jerseys imprimés de la dentelle de la soie avec des imprimés originaux et souvent griffés. Beaucoup de tissus déco aussi pour ameublement et couture créative. 

 La couture sur Internet

Désormais la couture a ses vedettes, des blogueuses sont devenues pro, le meilleur côtoie le pire. Il y a des personnes qui font ça de façon intelligente sans prendre la grosse tête et puis d'autres qui..... No comment ! 
Certaines sont même influenceuses (je déteste ce terme !) donc liées à des marques pour en faire la promotion, donc une objectivité très relative....
On ne compte plus les personnes qui s'auto-proclament prof de couture et désolée de le dire mais sur Youtube en particulier il y a des vidéos où c'est du grand n'importe quoi ! La couture c'est avant tout de la rigueur et de la précision ça ne s'improvise pas ça s'apprend ! Je me mets à la place d'une personne qui débute la couture devant la multitude de vidéos comment comprendre ce qui est de qualité ????

En France je ne connais pas tout je peux citer Louise et Elsa qui font des choses intéressantes et sérieuses. En Italie sans aucun doute la "Chiara Ferragni" de la couture est Sara Poiese. 

Et moi ?

Ma pratique de la couture a évolué, je couds toujours avec grand plaisir pour amis et connaissances et pour ma famille  et moi-même quand il m'en reste le temps. J'utilise moins de patrons du commerce et souvent je clone des vêtements existants.
Je bricole pas mal des patrons la prochaine étape serait d'en créer complètement !
Je suis toujours partante pour des réalisations inédites, j'aime enrichir mon savoir en couture car c'est un domaine on n'a jamais fini d'apprendre, cela impose une certaine humilité !
Au niveau internet j'ai pris mes distances avec certains blogs et groupes Fb, j'ai été plusieurs fois remballée assez sèchement alors que je donnais des conseils avisés. Un certain milieu me semble assez fermé où "tout le monde il est beau tout le monde il est gentil" aucune remarque même positive n'est tolérée.
Je me suis tournée vers le milieu professionnel dont je me sens plus proche, vidéos de maisons et ateliers de couture, et plateforme de cours américaine Craftsy qui vient de "ressusciter".  

Heureusement j'ai de fidèles visiteuses et abonnées, avec qui j'échange de façon très conviviale, parfois on me demande des conseils par message privé et j'en suis très touchée, c'est une reconnaissance de mes compétences. Je mets un point d'honneur à répondre à toutes les demandes ainsi qu'aux commentaires.

Bon vous êtes encore là ? Je sais cet article est très long, mais j'avais très envie de vous parler de tout ça !
Si vous en avez envie donnez moi vos impressions en commentaire !

Merci à toutes pour l'intérêt que vous portez à ce blog et surtout à mon travail ! Je vous dis à très bientôt pour découvrir mes réalisations de l'été.

Et voilà la chemise finie, je me suis appliquée j'avais le temps
(je rappelle que je l'ai cousue en mars durant le confinement).

Devant

Dos

Col, l'aspect en relief de l'intérieur du col vient de la toile thermo-adhésive que j'ai utilisé.
J'ai lavé la chemise après l'avoir finie et cet entoilage a un peu réagi au lavage.
En repassant à fer très chaud ce petit défaut s'est atténué. 
Le velours n'est pas un tissu facile aussi !

V
Poignet

Fente de poignet

Poignet ouvert

Dos

Détail de la couture de manche (couture dite au cornet)

Détail de la couture latérale (rabattue) envers.  

Couture latérale endroit.

Cette chemise a été entièrement cousue au point droit avec ma piqueuse industrielle, les boutonnières avec ma vieille mac Pfaff. Quand je vois une certaine course à l'équipement en machines sophistiquées et chères ça remet les choses en place !

Le clonage de vêtement du commerce est une excellent école, n'hésitez pas si vous avez un vêtement que vous aimez beaucoup mais qui est trop usé, décousez-le, relevez le patron et reproduisez-le  !