Pour profiter au maximum de ma nouvelle machine quelques aménagements perso s'imposaient !

Afin qu'elle reste bien stable 2 petites plaques de plexi trouées sont visées sur ma table.
Les pieds de la machines trouvent place dans ces trous. J'avais déjà ce dispositif sur mon Elvolvé.

Petit bac à déchet. Il peut sembler petit mais ça suffit largement.

C'est une petite boîte en plastique découpée judicieusement pour s'enfiler juste au bon endroit
et comme elle est basse pas besoin de la déplacer quand j'ouvre le capot.

Pour les accessoires courants, j'ai installé un bac juste derrière la machine.
Un bout de tube plastique collé tient le tournevis, et la pince est enfilée sur un bord,
tout est toujours à portée de main !

Dans le bac un boitier avec les pieds, le capot qui n'est pas sur la machine
(il y en a 2 un pour chaque fonction surjeteuse et recouvreuse), un coupe fil attaché avec un fil élastique
à la lampe derrière (au moins il ne se perd pas !!!)

Voyons maintenant la genouillère !

Voici comment elle était installée en premier mais cela ne me satisfaisait pas du tout.
La genouillère n'était pas facile à utiliser et la machine était à mon avis trop près du bord de la table
d'où un risque de chute non négligeable.....

Il suffit de regarder celle de ma piqueuse industrielle Juki pour comprendre !
La genouillère de la Gloria est droite alors que celle de la Juki est inclinée, 
elle se trouve sous la table et non au bord
du coup celle de la Gloria n'est pas facile à utiliser car il faut se déplacer !

Pour remédier à cet inconvénient on a modifié la genouillère en créant une épaisseur.
Ce sont 2 morceaux de mousse polyuréthane tenues par 2 serflex.
Cette matière légère et dense supporte les appuis répétés.

Et puis on y est pas allés par 4 chemins....on a fait un trou dans la table !!!!
On a pris d abord les mesures pour que je sois à l'aise avec la genouillère, ainsi la machine est un peu plus loin du bord donc plus en sécurité, j'ai plus d'espace pour disposer mon tissu devant la machine.

La pédale est installée dans un cadre pour qu'elle reste immobile, c'est tout simple mais très commode !

Pour être encore mieux installée on a changé la planche qui fait office de sabot aux pédales des 3 machines.
Plus longue que la précédente (voir photos en début de reportage) elle est coincée entre les pieds de la table ainsi je suis toujours en face de la pédale dont j'ai besoin.

Une rallonge abattante a été ajoutée sur la gauche de la table pour me permettre d'avoir plus d'espace quand j'utilise ma mac Pfaff. Je m'en sers assez peu (certains points zig-zag, les boutonnières), ma piqueuse étant bien plus performante. Elle est placée en arrière comme sur la photo.

Quand je dois l'utiliser je relève la tablette et je glisse la mac vers l'avant,
des patins en feutres ont été collés sous ses pieds. 

 Voilà tous ces aménagements me permettent d'être bien à l'aise pour utiliser cette machine.
Ils ont été réalisés à peu de frais par mon mari fin bricoleur et astucieux !

Je prévois un dernier article sur la Gloria pour vous donner un bilan après quelques semaines d'utilisation 

Ma surjeteuse-recouvreuse Evolvé me donnait quelques signes de fatigue, son carénage en plastique a bien vieilli, on a dû faire du rafistolage de partout, un serflex maintenant un bouton fendu, un élastique pour garder le boitier d'accessoire fermé et j'en passe... heureusement la partie mécanique est costaud mais j'avais quand même souvent des problèmes à l'enfilage, bref si elle me lâchait je me retrouvais "à pied" donc j'ai envisagé de la remplacer... mais sans urgence j'ai pris le temps de la réflexion. J'avais d'ailleurs abordé ce sujet dans un article ici.

Je me suis d'abord renseignée chez mon technicien habituel qui m'a conseillé une surjeteuse haut de gamme ( qu'il ne vend pas) et pour la recouvreuse une industrielle (qu'il pouvait me vendre). Le budget global était très conséquent....... donc j'ai préféré chercher d'autres solutions. J'ai regardé du côté des revendeurs Babylock assez rares en Italie. La marque pratique une politique commerciale différente d'en France (peut-être parce que le marché est plus limité) les modèles hauts de gamme sont à des prix très avantageux. Je n'ai pas eu à réfléchir trop longtemps et grâce à mes parents qui m'ont très largement aidée (et que je ne remercierai jamais assez) j'ai fait l'acquisition d'une surjeteuse-recouvreuse Babylock Gloria.

Voilà la "bête" à peine arrivée. L'installation est provisoire et sera améliorée peu de temps après
(à suivre dans un prochain article).On voit tout de suite qu'elle est beaucoup plus imposante que l'Evolvé
(à droite) dont le carénage est bien jauni (et pourtant elle n'est pas exposée au soleil).

Le fonctionnement est identique à celui de l'Evolvé donc je n'ai pas été dépaysée.
Il y a quelques perfectionnements qui rendent encore plus facile son utilisation.

L'enfilage des boucleurs est pneumatique mais avec un moteur.

L'enfilage des aiguilles est également pneumatique, ce n'est pas pour cela que j'ai choisi
cette machine cela me semblait être "gadget" mais à l'usage c'est assez commode.

La fonction "Wave" (bord décoratif) avec effet de vague n'a pas été un de mes critère de choix non plus, par contre la genouillère était un accessoire qui me semblait utile et à l'usage j'en ai la grande confirmation !

L'éclairage puissant (6 leds) est aussi très appréciable.

Enfin quelques autres améliorations, la pression du pied se fait par un gros bouton (ici sur le côté)
et la vitesse est réglable avec 3 vitesses (curseur horizontal au milieu).

J'ai fait tout de suite des échantillons de référence avec les couleurs conventionnelles du manuel.

Les points sont réguliers, pour la surjeteuse peu de différence avec l'Evolvé,
par contre pour les points de recouvrement la qualité des points est vraiment supérieure.

Ma Gloria est une édition spéciale "50 ans de la marque Babylock" et j'ai eu en cadeau un coffret de 6 pieds.

1 Pied transparent (acheté en octobre 2018 en France)
2 Pied pour courbe (Acheté en même temps que la Gloria)
3 Pied pour fronces
4 Pied pour passepoil
5 Pied pour coudre la dentelle
6 Pied pour ourlet invisible
7 Pied pose perles
8 Pied pour élastique
Je ne suis pas sûre d'avoir l'occasion de tous les utiliser... on verra à l'usage !

A suivre quelques aménagements pour profiter au maximum de cette nouvelle machine !

Le point de chaînette est un point droit qui sert à l'assemblage.
Il est solide mais comporte à mon avis un inconvénient, il est absolument indispensable de l'arrêter
ou de continuer la chaînette hors tissu sinon il se défait très facilement.
Il peut être combiné à un surjet 3 ou 4 fils et dans ce cas on obtient une couture dite de sécurité.

Voici comment arrêter le point de chaînette : 
1 Le point sur l'envers
2 On tire à l'aide d'une épingle longue le fil dessus sur l'envers
3 On noue les 2 fils ensemble 

J'utilise peu ce point pour des coutures solides je lui préfère le point triple de la machine à coudre.

Le point de couverture large est utilisé sur les matières extensibles et jerseys épais
et sur les vêtements hommes

Le point de recouvrement est idéal pour les ourlets dans les matières extensibles légères
et/ou sur les vêtements de femme.

 Voici 2 exemple d'utilisation :

Ourlet d'une robe en jersey

Fixation de bords d'encolure et emmanchure assemblé préalablement par surjet 4 fils.

L'envers du point de recouvrement est joli, il peut donc être utilisé comme point décoratif

L Evolvé est une machine combinée c'est à dire que c'est une 2 en 1,
elle est une surjeteuse ET une recouvreuse.
On passe d'une fonction à l'autre par quelques manoeuvres très rapides.

Voici le mode opératoire : 

1 On tourne ce bouton pour abaisser le boucleur supérieur et neutraliser les 2 boucleurs.
2 On positionne le bouton de réglage de largeur dans la position M
3 Les aiguilles (1, 2 ou 3 suivant le point choisi) sont positionnées sur l'avant de l'axe du pied dans les emplacements C1, C2, C3
4 Le capot amovible spécifique SURJET est retiré

5 Le sélecteur de point de surjet est abaissé
6 Le capot spécifique COVER est installé

C'est presque plus long à écrire qu'à faire, chrono en main moins de 2 mn !
La machine est installée en fonction recouvreuse.
Il ne reste plus qu'à l'enfiler. Les 2 seuls réglages sont les tensions de fil qui se règlent
par des molettes à gauche pour la tension du ou des fil(s) d'aiguilles et à droite pour le fil inférieur.

Machine enfilée prête à l'emploi ici point COVER triple

Les points COVER servent essentiellement à faire des ourlets dans des matières extensibles,
ils peuvent être aussi utilisé comme points décoratifs.

A suivre : les différents points Cover !

Après avoir détaillé les différents surjets (ici), il m'a semblé intéressant et utile de vous montrer comment on peut découdre ces points. On fait parfois des erreurs et il faut découdre, galère me direz vous ?

Et bien noon ! Il existe une méthode toute simple ! Personne ne me l'a apprise je l'ai découverte toute seule grâce à une bonne connaissance du fonctionnement de la surjeteuse. Faisant beaucoup de retouche à une certaine époque (moins aujourd'hui), cela m'a vraiment été très utile ayant de nombreuses coutures à défaire !

 Le principe est simple il faut tirer les fils d'aiguille et les coutures se défont toutes seules !

Voyons cela sur le point le plus courant le surjet 3 fils :  

 
Qu'il soit large ou étroit c'est pareil ! 

Pour les surjets 3 fils étroit et roulotté c'est un peu plus délicat car les fils sont plus serrés mais ça se fait !

Pour le surjets 4 fils, comme il y a 2 fils d'aiguille.....

on tire d'abord sur le fil de l'aiguille droite (jaune) point de renfort au milieu du surjet

Puis on titre sur le fil d'aiguille droite rouge  

Et voilà cela libère d'un coup les fils vert (boucleur supérieur) et  bleu (boucleur inférieur)

Bien sûr c'est plus facile quand on des fils de couleurs différentes ! Je vous conseille de faire des échantillons des différents points avec des fils aux couleurs conventionnelles de votre surjeteuse pour mieux repérer les différents fils.

Vous aurez remarqué que j'ai apposé des filigranes sur mes photo. Je partage très volontiers mes méthodes mais je tiens à ce que mon travail soit reconnu et respecté, je n'apprécierai pas que ces photos se retrouvent sur d'autres sites et qu'on se les approprie, hélas cela arrive .....internet ce n'est pas "Bisounoursland" !
Par contre vous pouvez bien sûr mettre un lien vers cet article !

 
 L'enfilage est identique au surjet 3 fils étroit, seule la tension est différente imposée
par la position D du sélecteur de point 

 
On enfile le boucleur inféreur  bleu, le boucleur supérieur  vert et l'aiguille de droite jaune.

Couture obtenue

Tissus écartés d'un côté ...

...et de l'autre.

Je suis assez perplexe quant à l'utilisation de ce point, certes il est solide mais il ne s'écarte pas très facilement surtout si le tissu est un peu épais, il subsiste un bourrelet. Pour avoir un vrai effet bord à bord un point flatlock 2 fils (étroit ou large) est préférable.

Ce point est identique au flatlock 2 fils étroit (voir ici) c'est juste la largeur imposée
par l'aiguille qui donne un point plus large.

Le sélecteur de point est en position A et le convertisseur est mis en place sur le boucleur supérieur.  

On enfile le boucleur inférieur bleu et l'aiguille de droite en rouge.

Voici 2 morceaux de tissu juste assemblés, pour obtenir l'effet bord à bord il faut les écarter.

Et voilà ce que l'on obtient d'un côté ...

... et de l'autre. 

A mon avis ce point est le plus intéressant des 3 points flatlock présentés.
On l'utilise sur les jerseys ou molletons épais et surtout il est idéal sur la polaire. 

Point suivant : flatlock 3 fils 

Le point "flatlock" est un point d'assemblage bord à bord à 2 ou 3 fils principalement utilisés
sur des tissus extensibles : jersey, molleton polaire  

Pour les points Flatlock 2 fils le boucleur supérieur est neutralisé par un petit dispositif appelé "Convertisseur", montré par la flèche rouge.
Le fil d'aiguille suit le début du circuit du boucleur supérieur
et ensuite est dirigé sur un circuit d'enfilage spécifique.

Le sélecteur de point est en position B et le convertisseur est mis en place sur le boucleur supérieur.  

On enfile le boucleur inférieur bleu et l'aiguille de droite en jaune. 

Voici 2 morceaux de tissu juste assemblés, pour obtenir l'effet bord à bord il faut les écarter.

Et voilà ce que l'on obtient d'un côté

...et de l'autre.

Je n'ai pas précisé endroit et envers car en fait on peut choisir suivant l'effet optique désiré.
Ce point est à utiliser sur des jerseys et molleton légers. 

Point suivant : Flatock 2 fils large 

L'enfilage est identique au surjet 3 fils étroit
 donc on a le boucleur inférieur bleu, le boucleur supérieur vert, et l'aiguille de droite jaune.

Comme pour le surjet 3 fils ourlet étroit on utilise la longueur de point réduite (flèche rouge à gauche)
et le sélecteur de point (flèche rouge à droite) est mis sur la lettre D ce qui correspond à une tension élevée sur le boucleur supérieur vert et une tension maximum sur le boucleur inférieur bleu.

Cette tension maximum fait rouler le bord du tissu vers l'envers d'où le nom d'ourlet roulotté. 

Comme l'ourlet étroit l'ourlet roulotté est idéal pour la finition des bords des tissus légers tissés ou jersey.
La différence c'est que l'ourlet étroit est plat, alors que l'ourlet roulotté est rond.

Personnellement je préfère l'ourlet étroit mais ça c'est une histoire de goût, souvent je fais des essais sur des chutes avec les 2 points et ensuite je choisis celui qui me semble le plus adapté à mon tissu et le plus joli. L'ourlet roulotté rend mieux dans les tissu fins, voile, soie, etc ...

L'enfilage est identique au surjet 3 fils étroit
 donc on a le boucleur inférieur bleu, le boucleur supérieur vert, et l'aiguille de droite jaune. 
Ce qui change c'est la longueur de point (flèche à gauche) on utilise la longueur réduite et la tension des fils ce qui sur ma machine correspond à la lettre C sur le sélecteur de point (flèche rouge à droite).
Cela correspond à une tension plus élevée des fils des boucleurs soit les fils bleu et vert.

Ce point est idéal pour la finition des bords de tissus fins tissés ou jersey 
mais on peut aussi l'utiliser sur des tissus d'épaisseur moyenne.

En habillement finitions des bords de robes, jupes, tops, manches, pantalons, foulards, étoles, écharpes.

En ameublement/linge de maison, finitions des bords de nappes, serviettes de table, napperons, rideaux.
Plus étonnant on peut aussi l'utiliser en assemblage pour des housse de couette, taie d'oreillers, housses de coussins

Voici quelques exemples puisés dans mes placards :

Avec ce tissu très extensible on obtient un effet très ondulé dit bord laitue.
On obtient le même effet sur les jerseys très extensibles et/ou côtelés.

Une housse de couette entièrement cousue au point d'ourlet étroit !
Pour les coutures d'assemblage il faut passer 2 fois pour être sûre que ce soit solide. 

C'est exactement le même point que le surjet large,
la seule différence est la largeur plus étroite imposée par l'aiguille de droite.

On enfile le boucleur inférieur bleu, le boucleur supérieur vert,
 et l'aiguille de droite jaune. 

Comme le surjet surjet 3 fils large, le surjet 3 fils étroit est le point idéal pour la finition des bords.
Sa largeur plus étroite le destine plutôt aux tissus fins.
Il peut éventuellement servir en couture d'assemblage mais ce n'est pas forcément très solide !

Le surjet 3 fils est le point de base de toute surjeteuse,
suivant l'aiguille qu'on utilise il est large (aiguille gauche) ou étroit (aiguille droite).

On enfile le boucleur inférieur bleu, le boucleur supérieur vert,
 et l'aiguille de gauche rouge. 

Point idéal pour la finition des bords que ce soit des tissus chaîne et trame ou des jerseys,
étant large il sera préféré pour des tissus épais. 
On peut également l'utiliser en assemblage dans des jerseys ou tissus légers extensibles tout en sachant que ce sera moins solide qu'un surjet 4 fils.

C'est un des points les plus courants que l'on retrouve sur pratiquement toutes les surjeteuses.

On enfile le boucleur inférieur bleu, le boucleur supérieur vert,
l'aiguille de gauche rouge et l'aiguille de droite jaune.

Le fil d'aiguille droite jaune est un fil de renfort ce qui rend ce point très robuste il est  idéal pour assembler des matières extensibles : jersey, molleton, polaire, bord côtes, lycra, tissu chaîne et trame extensible. 

On peut l'utiliser aussi en finition des bords sur des tissus épais qui s'effilochent beaucoup, sinon c'est un peu du gaspillage de fil ! 

Comme vous l'avez vu dans le premier article voir ici la surjeteuse a un fonctionnement bien spécifique très différent de la machine à coudre. Il faut être bien attentive,une erreur d'enfilage ou de réglage...et le point ne se fait pas correctement, la surjeteuse est une école de patience !

Chaque surjeteuse a ses propres caractéristiques et possibilités.
La mienne l'Elvolvé Necchi (Babylock) offre de nombreuses possibilités, bien que certaines (combinaisons de plusieurs points) soient plus un argument commercial qu'un réel intérêt ! Je me limiterai donc aux points principaux sans combinaison et ça fait déjà une douzaine de points !

Je vais donc passer en revue les principaux points regroupés en 4 catégories : Overlock (Surjet), Flatlock, Cover (point de couverture), Chain (Point chaînette)

Pour faire clair et simple je fais un article par point et au fur et à mesure des publications je mettrais les liens sur cette page.

Pour bien montrer chaque point j'ai enfilé ma surjeteuse avec des fils des couleurs conventionnelles de la notice.Comprendre comment fonctionne sa machine est essentiel pour bien l'utiliser et régler les tensions.
Sur ma machine les tensions sont automatiques donc il n'y a pas de molette de réglage, juste un sélecteur de point (à droite) avec 4 positions A, B, C, D. 

Les échantillons sont faits sur un tissu noir pour avoir un bon contraste.
Je conseille vivement de faire de même à toutes celles qui possèdent une surjeteuse. Bien sûr vous trouverez sans doute les mêmes couleurs mais peut-être pas sur les mêmes enfilages ! 
Vous obtiendrez une série d'échantillons à conserver précieusement. Je conseille aussi de faire des fiches ou d'avoir un carnet sur lequel vous indiquerez les réglages des tensions pour chaque point en fonction des tissus employés. C'est ce que je faisais avec mes surjeteuses précédentes où il y avait des tensions à régler.

Cliquer sur les liens en rouge pour accéder aux différents articles détaillant chaque point. 

Overlock (Surjet) 

Surjet 4 fils 
Surjet 3 fils large 
Surjet 3 fils étroit 

Surjet 3 fils ourlet étroit 
Surjet 3 fils ourlet roulotté  

Découdre les différents surjets 

Flatlock 

Flatlock 2 fils étroit 
Flatlock 2 fils large
Flatlock 3 fils 

Changement de fonction Surjeteuse-->Recouvreuse 

Passage de Surjeteuse à recouvreuse sur l'Evolvé

Cover (Point de couverture) 

Point de couverture triple
Point de couverture étroit
Point de couverture large

Chain (Point de Chaînette) 

Point de chaînette

Je fais certainement partie des "pionnières" car j'ai acheté ma première surjeteuse en 1987 !

Le magasin Singer de Bourgoin-Jallieu avait senti mon intérêt pour cette machine et leur vendeuse a fini par me persuader d'en acquérir une. A l'époque il n'y avait pas trop de choix et Singer était considéré comme une bonne marque avec un réseau de nombreux magasins. Hélas on ne peut plus en dire autant aujourd'hui, la marque a beaucoup perdu en qualité et d'autres marques proposent de bien meilleurs produits.

Voici le premier article d'une série sur les surjeteuses. Pour commencer un peu d'histoire et de technologie !

La surjeteuse est complémentaire de la machine à coudre, elle permet de finir de façon professionnelle les bords des tissus et permet d'assembler les vêtements en jersey et tissus extensibles. Elle n'est pas indispensable mais son achat se justifie si on coud beaucoup et que l'on souhaite de belles finitions.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser l'invention de la surjeteuse n'est pas si récente. Elle a vu le jour aux USA en 1881. La société Merrow a créé cette machine pour rendre plus rapides des opérations de finitions faites jusque là à la main en bonneterie.Longtemps industrielle il faut attendre les années 60 pour qu'une société japonaise (Babylock) développe l'idée d'une surjeteuse domestique. 
Vous trouverez ici un intéressant raccourci de l'évolution des surjeteuses domestiques en 50 ans.

Pour bien utiliser une machine il est essentiel de comprendre comment elle fonctionne.

Le principe de base de la surjeteuse est un croisement de 2, 3 ou 4 fils.
Ces fils sont alimenté en continu par 1 aiguille (surjet 2 ou 3 fils) ou 2 aiguilles (surjet 4 fils) et
de 1 boucleur (surjet 2 fils) ou 2 boucleurs (surjet 3 ou 4 fils) 

Voici le point surjet 3 fils un des plus courants

J'ai enfilé ma surjeteuse avec des fils aux couleurs du schéma 

 De gauche à droite fil jaune (aiguille), fil noir (boucleur supérieur,) fil blanc (boucleur inférieur) 

 Détail des mouvements d'un point de surjet : 

1 L'aiguille pénètre dans le tissu, une boucle est formée dans le fil (jaune) à l'arrière de l'aiguille.

2 Pendant que l'aiguille continue son mouvement vers le bas dans le tissu, le boucleur inférieur commence son déplacement de la gauche à droite. La pointe du boucleur passe derrière l'aiguille et à travers la boucle de fil jaune qui a été formée derrière l'aiguille.

3 Le boucleur inférieur poursuit son déplacement vers la droite. Comme il se déplace le fil inférieur (blanc) est transporté à travers le fil jaune de l'aiguille.

 Alors que le boucleur inférieur se déplace de gauche à droite, le boucleur supérieur avance de droite à gauche. La pointe du boucleur supérieur passe derrière le boucleur inférieur et reprend le fil de l'aiguille (jaune) et le fil du boucleur inférieur (droit)

5 Le boucleur inférieur reprend maintenant son mouvement de retour vers la position la plus à gauche. Alors que le boucleur supérieur continue à gauche, il maintient le fil de l'aiguille (jaune) et le fil du boucleur inférieur (blanc).

6 L'aiguille va de nouveau vers le bas en passant derrière le boucleur supérieur et fixe le fil noir de ce boucleur. Ainsi le cycle du point est fini et on recommence pour le point suivant.

Vous trouverez ici un très bon article  "Guide au choix d'une surjeteuse qui passe en revue tous les différents types de surjeteuse  

  La suite : Mes surjeteuses

J'ai visiblement aiguisé votre curiosité avec l'article précédent  !
Après la présentation, le fonctionnement !

J'ai choisi du fil rouge pour mieux voir les détails.

Si besoin on change le pied avec le tournevis.
A noter que toutes ses opérations doivent se faire machine hors-tension il n'y a pas de sécurité !

Le pied est toujours abaissé. Il y a un levier sur le derrière comme sur une machine domestique mais on ne l'utilise jamais, vous allez vite comprendre pourquoi.  

 

Pour démarrer une couture il faut lever le pied, pour cela je pousse la genouillière avec mon genou droit latéralement (flèche) et le pied se relève ! Je la relâche et le pied est abaissé !

 

Démonstration d'une couture d'ourlet avec le pied compensateur.

Je guide légèrement mon travail avec les 2 mains car les griffes sous la plaque à aiguille
sont puissantes et assurent un très bon entraînement du tissu.

L'ourlet a été simplement épinglé et le pied compensateur permet d'obtenir un ourlet très régulier.
Les épingles sont retirées au fur et à mesure.

Pour un travail plus précis et/ou dans un tissu moins facile,
on peut procéder avec un fil guide provisoire voir ici 

 

En fin de couture je fais quelques points en marche arrière en appuyant sur la grosse manette à droite.

Quand on relâche la pédale l'aiguille reste toujours dans le tissu

 

Donc pour libérer mon tissu, j'appuie sur la pédale en arrière,

 

Et l'aiguille se relève et reste en position relevée !  

 

La plaque à aiguille n'ayant pas de lignes de repères, j'ai un aimant que je positionne à la distance
souhaitée et je couds en faisant glisser le bord de mon tissu contre ce petit rectangle métallique.

Voilà ce sont quelques exemples pour vous monter comment on utilise cette machine.  

Ce n'est pas compliqué du tout et il m'a fallu que très peu de temps pour m'y habituer.

Je possède cette machine depuis 5 ans maintenant et j'en suis très contente,
je couds à 80 % sur cette machine et à 20% sur la PFAFF pour boutonnières, zig-zag (simple et multiple) et point triple extensible. 

Coudre à plat permet un grand confort. Ne pas avoir de bras libre n'est pas forcément un gros inconvénient, il suffit d'organiser différemment le montage de certaines pièces.